Order of the General Court (Eighth Chamber) of 15 February 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz and Others v Council of the European Union.#Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Egypt — Measures taken against persons responsible for misappropriation of State funds and against associated persons and entities — Freezing of funds — Inclusion of the applicants on the list of persons targeted — Legal basis — Failure to fulfil the criteria for listing — Error of law — Error of fact — Right to property — Damage to reputation — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Obligation to state reasons — Amendment of the claims and pleas in law — Lis pendens — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-279/13.

2016 m. vasario 15 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.
Ahmed Abdelaziz Ezz ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.
Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Egipte – Priemonės, taikomos asmenims, atsakingiems už valstybės lėšų pasisavinimą, ir su jais susijusiems asmenims ir subjektams – Lėšų įšaldymas – Ieškovų įrašymas į atitinkamų asmenų sąrašą – Teisinis pagrindas – Įrašymo kriterijų nepaisymas – Teisės klaida – Fakto klaida – Nuosavybės teisė – Žala reputacijai – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Pareiga motyvuoti – Reikalavimų ir ieškinio pagrindų patikslinimas – „Lis pendens“ – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai neturintis jokio teisinio pagrindo ieškinys.
Byla T-279/13.

2016 m. vasario 15 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.
Ahmed Abdelaziz Ezz ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.
Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Egipte – Priemonės, taikomos asmenims, atsakingiems už valstybės lėšų pasisavinimą, ir su jais susijusiems asmenims ir subjektams – Lėšų įšaldymas – Ieškovų įrašymas į atitinkamų asmenų sąrašą – Teisinis pagrindas – Įrašymo kriterijų nepaisymas – Teisės klaida – Fakto klaida – Nuosavybės teisė – Žala reputacijai – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Pareiga motyvuoti – Reikalavimų ir ieškinio pagrindų patikslinimas – „Lis pendens“ – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai neturintis jokio teisinio pagrindo ieškinys.
Byla T-279/13.

Europos teismų praktikos identifikatorius (ECLI): ECLI:EU:T:2016:78