Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 15 September 2016.#Philip Morris Ltd v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents drawn up in the context of preparatory works leading to the adoption of the directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of court proceedings — Exception relating to protection of the decision-making process — Rights of the defence — Overriding public interest.#Case T-18/15.

2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
Philip Morris Ltd prieš Europos Komisiją.
Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Direktyvos dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių tabako ir susijusių gaminių gamybą, pateikimą ir pardavimą, suderinimo parengiamieji dokumentai – Atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su teismo proceso apsauga – Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo procedūros apsauga – Teisė į gynybą – Viršesnis viešasis interesas.
Byla T-18/15.

2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
Philip Morris Ltd prieš Europos Komisiją.
Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Direktyvos dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių tabako ir susijusių gaminių gamybą, pateikimą ir pardavimą, suderinimo parengiamieji dokumentai – Atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su teismo proceso apsauga – Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo procedūros apsauga – Teisė į gynybą – Viršesnis viešasis interesas.
Byla T-18/15.

Europos teismų praktikos identifikatorius (ECLI): ECLI:EU:T:2016:487