Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 28 January 2016.#Panteleïmon Zafeiropoulos v European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop).#Public service contracts — Tendering procedure — Provision of medical services for the benefit of Cedefop staff — Rejection of the bid of one tenderer and award of the contract to another tenderer — Refusal to allow access to certain documents concerning other tenderers who participated in the tendering procedure — Obligation to state reasons — Protection of commercial interests and reputation — Personal data protection — Protection of the decision-making process — Non-contractual liability.#Case T-537/12.

2016 m. sausio 28 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Panteleïmon Zafeiropoulos prieš Europos profesinio mokymo plėtros centrą (Cedefop).
Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Medicininių paslaugų teikimas Cedefop personalui – Vieno konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu – Atsisakymas leisti susipažinti su tam tikrais dokumentais, susijusiais su kitais viešojo pirkimo konkurso dalyviais – Pareiga motyvuoti – Komercinių interesų ir reputacijos apsauga – Asmens duomenų apsauga – Sprendimų priėmimo procedūros apsauga – Deliktinė atsakomybė.
Byla T-537/12.

2016 m. sausio 28 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Panteleïmon Zafeiropoulos prieš Europos profesinio mokymo plėtros centrą (Cedefop).
Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Medicininių paslaugų teikimas Cedefop personalui – Vieno konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu – Atsisakymas leisti susipažinti su tam tikrais dokumentais, susijusiais su kitais viešojo pirkimo konkurso dalyviais – Pareiga motyvuoti – Komercinių interesų ir reputacijos apsauga – Asmens duomenų apsauga – Sprendimų priėmimo procedūros apsauga – Deliktinė atsakomybė.
Byla T-537/12.

Europos teismų praktikos identifikatorius (ECLI): ECLI:EU:T:2016:36