Judgment of the General Court (First Chamber) of 16 December 2015.#Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European airfreight market — Agreements and concerted practices in respect of several elements of the pricing of airfreight services (imposition of fuel and security surcharges, refusal to pay commission on surcharges) — Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and Switzerland on Air Transport — Obligation to state reasons.#Case T-28/11.

2015 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV prieš Europos Komisiją.
Konkurencija – Karteliai – Europos krovininio oro transporto rinka – Susitarimai ir suderinti veiksmai, susiję su įvairiais kainos už krovinių vežimo oro transportu paslaugas elementais (papildomas kuro apmokestinimas, papildomos saugumo rinkliavos, atsisakymas mokėti komisinius už papildomą apmokestinimą) – SESV 101 straipsnis, EEE susitarimo 53 straipsnis ir Bendrijos ir Šveicarijos susitarimo dėl oro transporto 8 straipsnis – Pareiga motyvuoti.
Byla T-28/11.

2015 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV prieš Europos Komisiją.
Konkurencija – Karteliai – Europos krovininio oro transporto rinka – Susitarimai ir suderinti veiksmai, susiję su įvairiais kainos už krovinių vežimo oro transportu paslaugas elementais (papildomas kuro apmokestinimas, papildomos saugumo rinkliavos, atsisakymas mokėti komisinius už papildomą apmokestinimą) – SESV 101 straipsnis, EEE susitarimo 53 straipsnis ir Bendrijos ir Šveicarijos susitarimo dėl oro transporto 8 straipsnis – Pareiga motyvuoti.
Byla T-28/11.

Europos teismų praktikos identifikatorius (ECLI): ECLI:EU:T:2015:995