Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 16 July 2014. # Federal Republic of Germany v European Commission. # Case T-295/12.

2014 m. liepos 16 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Komisiją.
Valstybės pagalba – Gyvūnų griaučių ir skerdyklų atliekų šalinimo paslaugos – Pajėgumų rezervo išlaikymas epizootijos atveju – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Nauda – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Kompensacija, susijusi su viešosios paslaugos įsipareigojimu – Poveikis prekybai tarp valstybių narių ir konkurencijos iškraipymas – Pagalbos būtinybė – Subsidiarumas – Pareiga motyvuoti.
Byla T-295/12.

2014 m. liepos 16 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Komisiją.
Valstybės pagalba – Gyvūnų griaučių ir skerdyklų atliekų šalinimo paslaugos – Pajėgumų rezervo išlaikymas epizootijos atveju – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Nauda – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Kompensacija, susijusi su viešosios paslaugos įsipareigojimu – Poveikis prekybai tarp valstybių narių ir konkurencijos iškraipymas – Pagalbos būtinybė – Subsidiarumas – Pareiga motyvuoti.
Byla T-295/12.

Europos teismų praktikos identifikatorius (ECLI): ECLI:EU:T:2014:675