Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 30 April 2014.#Tisza Erőmű kft, formerly AES-Tisza Erőmű kft v European Commission.#State aid — Aid awarded by the Hungarian authorities to certain electricity generators — Power purchase agreements concluded between a public undertaking and certain electricity generators — Decision declaring the State aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Concept of State aid — Advantage — Selective nature — State resources — Imputability to the State — Effect on trade between Member States — Rights of the defence — Legal certainty — Legitimate expectations — Equal treatment — Proportionality — Misuse of powers — Article 10 of the Energy Charter Treaty.#Case T‑468/08.

2014 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.
Tisza Erőmű kft prieš Europos Komisiją.
Valstybės pagalba – Vengrijos valdžios institucijų tam tikriems elektros energijos gamintojams suteikta pagalba – Elektros energijos pirkimo sutartys, sudarytos tarp valstybinės įmonės ir kai kurių elektros energijos gamintojų – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Pareiga motyvuoti – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Atrankinis pobūdis – Valstybės ištekliai – Priskyrimas valstybei – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Teisė į gynybą – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Vienodas požiūris – Proporcingumas – Įgaliojimų viršijimas – Energetikos chartijos sutarties 10 straipsnis.
Byla T-468/08.

2014 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.
Tisza Erőmű kft prieš Europos Komisiją.
Valstybės pagalba – Vengrijos valdžios institucijų tam tikriems elektros energijos gamintojams suteikta pagalba – Elektros energijos pirkimo sutartys, sudarytos tarp valstybinės įmonės ir kai kurių elektros energijos gamintojų – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Pareiga motyvuoti – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Atrankinis pobūdis – Valstybės ištekliai – Priskyrimas valstybei – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Teisė į gynybą – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Vienodas požiūris – Proporcingumas – Įgaliojimų viršijimas – Energetikos chartijos sutarties 10 straipsnis.
Byla T-468/08.

Europos teismų praktikos identifikatorius (ECLI): ECLI:EU:T:2014:235