2011 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis Mauerhofer prieš Komisiją

(Byla C‑433/10 P)

„Apeliacinis skundas – Sąjungos remiamas projektas Bosnijoje ir Hercegovinoje – Sutartys, sudarytos Komisijos ir konsorciumo bei konsorciumo ir ekspertų – Komisijos įsakymas, kuriuo pakeičiama jos sutartis su minėtu konsorciumu – Vieno iš ekspertų pareikštas ieškinys dėl šio įsakymo panaikinimo – Priimtinumas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Deliktinė Sąjungos atsakomybė – Priežastinis ryšys tarp Komisijos įsakymo ir eksperto tariamai patirtos žalos“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Aktai, pakeičiantys ieškovo teisinę padėtį – Komisijos įsakymas, kuriuo pakeičiama jos sutartis su konsorciumu – Netaikymas (SESV 263 straipsnis) (žr. 57–63 punktus)

2.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį (SESV 256 straipsnis, Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 69–72, 119–121 punktus)

3.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Nepakankami ar prieštaringi motyvai – Priimtinumas – Motyvavimo pareigos apimtis – Teisingumo Teismo atliekamos Bendrojo Teismo sprendimų kontrolės apimtis (žr. 76–77 punktus)

4.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Per apeliacinį procesą pirmą kartą pateiktas pagrindas – Akivaizdus nepriimtinumas (žr. 87–89 punktus)

5.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas (SESV 256 straipsnis, Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa, Teisingumo Teismo procedūros reglamento 112 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 99–101 punktus)

6.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Priežastinis ryšys – Įrodinėjimo pareiga (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 127 punktą)

7.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Bendrajame Teisme, pakartojimas – Klaidingas faktinių aplinkybių vertinimas – Akivaizdžiai nepagrįstas pagrindas (SESV 256 straipsnis, Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 128–133 punktus)

Dalykas

Rezoliucinė dalis