Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62007CJ0147
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 31 January 2008. # Commission of the European Communities v French Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directives 80/778/EEC and 98/83/EC - Quality of water intended for human consumption - Maximum concentrations of nitrates and pesticides - Incorrect application. # Case C-147/07.
2008 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 80/778/CEE ir 98/83/CE - Žmonėms vartoti skirto vandens kokybė - Maksimali nitratų ir pesticidų koncentracija - Neteisingas taikymas.
Byla C-147/07.
2008 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 80/778/CEE ir 98/83/CE - Žmonėms vartoti skirto vandens kokybė - Maksimali nitratų ir pesticidų koncentracija - Neteisingas taikymas.
Byla C-147/07.
Europos teismų praktikos identifikatorius (ECLI): ECLI:EU:C:2008:67
2008 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Prancūziją
(Byla C‑147/07)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 80/778/CEE ir 98/83/CE – Žmonėms vartoti skirto vandens kokybė – Maksimali nitratų ir pesticidų koncentracija – Neteisingas taikymas“
1. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis) (žr. 14 punktą)
2. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ginčo dalykas – Nustatymas per ikiteisminę procedūrą (EB 226 straipsnis) (žr. 18–19 punktus)
Dalykas
| Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Nuostatų, būtinų įgyvendinti 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos direktyvos 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (OL L 330, p. 32) 4 straipsnio reikalavimus, nepriėmimas per nustatytą terminą – Cheminių parametrų, nustatytų Direktyvos 98/83 I priedo B dalyje, viršijimas tam tikruose departamentuose – Nitratai ir pesticidai. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Nesiimdama visų priemonių, reikalingų įgyvendinti 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos direktyvos 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės 4 straipsnio reikalavimus, Prancūzijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą. |
|
2. |
Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |