TEISINGUMO TEISMO (septintoji kolegija) NUTARTIS

2007 m. sausio 26 d.

Byla C‑57/06 P

Elisabetta Righini

prieš

Europos Bendrijų Komisiją

„Apeliacinis skundas – Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Priskyrimas lygiui ir pakopos suteikimas – Priskyrimas aukštesniam lygiui tarnyboje – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Motyvavimo trūkumai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas“

Dalykas: Apeliacinis skundas, pareikštas dėl 2005 m. lapkričio 15 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimo Righini prieš Komisiją (T‑145/04, Rink. VT, p. I‑A‑349 ir II‑1547), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinį dėl Komisijos sprendimų priimant į tarnybą priskirti ieškovę A7 lygio 3 pakopai, ir prireikus 2004 m. sausio 21 d. sprendimo atmesti ieškovės skundą, panaikinimo.

Sprendimas: Atmesti apeliacinį skundą. Priteisti iš E. Righini bylinėjimosi išlaidas.

Santrauka

1.        Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį

(EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa)

2.        Pareigūnai – Ieškinys – Pagrindai – Ieškovui tenkanti pareiga įrodyti jo nurodytą aplinkybę

3.        Apeliacinis skundas – Pagrindai – Nepakankamas motyvavimas – Tiktai redagavimo klaida

4.        Apeliacinis skundas –Pagrindai – Apeliacinio skundo pagrindas, nurodytas dėl sprendimo motyvo, kuris nebūtinas grindžiant jo rezoliucinę dalį – Netinkamas pagrindas