This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0141
Case T-141/05: Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 5 June 2008 — Internationaler Hilfsfonds v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Partial refusal — Non-actionable measure — Merely confirmatory measure — Inadmissibility)
Byla T-141/05 2008 m. birželio 5 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Internationaler Hilfsfonds prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dalinis atsisakymas — Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys — Grynai patvirtinantis aktas — Nepriimtinumas)
Byla T-141/05 2008 m. birželio 5 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Internationaler Hilfsfonds prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dalinis atsisakymas — Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys — Grynai patvirtinantis aktas — Nepriimtinumas)
OL C 183, 2008 7 19, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.7.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 183/19 |
2008 m. birželio 5 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Internationaler Hilfsfonds prieš Komisiją
(Byla T-141/05) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Dalinis atsisakymas - Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys - Grynai patvirtinantis aktas - Nepriimtinumas)
(2008/C 183/38)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Vokietija), atstovaujama advokato H. Kaltenecker
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama P. Costa de Oliveira, S. Fries ir C. Ladenburger
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti tariamą sprendimą, esantį 2005 m. vasario 14 d. Komisijos laiške, kuriuo atsisakoma leisti ieškovei susipažinti su tam tikrais bylos, susijusios su sutartimi LIEN 97-2011, dokumentais.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
2. |
Internationaler Hilfsfonds eV padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |