Case T-43/02: Judgment of the Court of First Instance of 27 September 2006 — Jungbunzlauer v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 81 EC — Fine — Article 15(2) of Regulation No 17 — Imputability of conduct to a subsidiary — Principle that penalties must be defined by law — Guidelines on the method of setting fines — Principle of proportionality — Principle ne bis in idem — Right of access to the file)

Byla T-43/02 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Jungbunzlauer prieš Europos Bendrijų Komisiją ( Konkurencija — Karteliai — Citrinos rūgštis — EB 81 straipsnis — Bauda — Reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis — Veiksmų priskyrimas dukterinei bendrovei — Baudų teisėtumo principas — Baudų nustatymo metodo gairės — Proporcingumo principas — Ne bis in idem principas — Teisė susipažinti su bylos medžiaga )

Byla T-43/02 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Jungbunzlauer prieš Europos Bendrijų Komisiją ( Konkurencija — Karteliai — Citrinos rūgštis — EB 81 straipsnis — Bauda — Reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis — Veiksmų priskyrimas dukterinei bendrovei — Baudų teisėtumo principas — Baudų nustatymo metodo gairės — Proporcingumo principas — Ne bis in idem principas — Teisė susipažinti su bylos medžiaga )

OL C 294, 2006 12 2, p. 41–41 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)