This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0259
Order of the General Court (Third Chamber) of 15 June 2011.#Thomas Ax v Council of the European Union.#Action for annulment - European Union financial assistance to a Member State experiencing serious economic or financial disruption - Regulation establishing the conditions and procedures under which European Union financial assistance may be granted - Article 263, fourth paragraph, TFEU - No direct concern - Inadmissibility.#Case T-259/10.
2011 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.
Thomas Ax prieš Europos Sąjungos Taryba.
Ieškinys dėl panaikinimo - Sąjungos finansinė pagalba valstybei narei, patiriančiai didelių ekonominių ar finansinių sunkumų - Reglamentas, kuriuo nustatomos Sąjungos finansinės pagalbos teikimo sąlygos ir tvarka - SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas.
Byla T-259/10.
2011 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.
Thomas Ax prieš Europos Sąjungos Taryba.
Ieškinys dėl panaikinimo - Sąjungos finansinė pagalba valstybei narei, patiriančiai didelių ekonominių ar finansinių sunkumų - Reglamentas, kuriuo nustatomos Sąjungos finansinės pagalbos teikimo sąlygos ir tvarka - SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas.
Byla T-259/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:274
2011 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis Ax prieš Tarybą
(Byla T‑259/10)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos finansinė pagalba valstybei narei, patiriančiai didelių ekonominių ar finansinių sunkumų – Reglamentas, kuriuo nustatomos Sąjungos finansinės pagalbos teikimo sąlygos ir tvarka – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginis poveikis – Kriterijai – Reglamentas, kuriuo nustatoma Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonė – Reglamentas, kuriuo tik nustatomos finansinės pagalbos suteikimo valstybei narei sąlygos ir procedūra – Didelė Tarybos diskrecija sprendžiant, kokias sąlygas valstybė narė turi įvykdyti, kad galėtų pasinaudoti pagalba – Ieškovo teisių į pensiją nuvertėjimas dėl įvairių kitų veiksnių – Tiesioginės sąsajos su ieškovu nebuvimas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Tarybos reglamentas Nr. 407/2010) (žr. 20–25 punktus)
Dalykas
Prašymas panaikinti 2010 m. gegužės 11 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 407/2010, kuriuo nustatoma Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonė (OL L 118, p. 1). |
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Thomas Ax padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Latvijos Respublika ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |