Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31972D0279

    1972 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas, įsteigiantis Žemės ūkio statistikos nuolatinį komitetą

    specialusis leidimas anglų kalba: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, p. 838 - 838

    ⏵Kiti specialieji leidimai (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1972/279/oj

    Date of document:
    31/07/1972
    Date of effect:
    31/07/1972; įsigaliojimas dokumento sudarymo data
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Responsible body:
    Eurostat
    Form:
    Sprendimas
    Treaty:
    Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    31972D0279



    Oficialusis leidinys L 179 , 07/08/1972 p. 0001 - 0001
    specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 4 p. 0235
    specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1972(III) p. 0797
    specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 4 p. 0235
    specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1972(III) p. 0838
    specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 8 p. 0100
    specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 6 p. 0060
    specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 6 p. 0060


    Tarybos sprendimas

    1972 m. liepos 31 d.

    įsteigiantis Žemės ūkio statistikos nuolatinį komitetą

    (72/279/EEB)

    EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į Komisijos pateiktą sprendimo projektą,

    kadangi siekiant palengvinti Tarybos priimtų aktų dėl žemės ūkio statistikos įgyvendinimą, juose numatyta glaudaus valstybių narių ir Komisijos bendradarbiavimo užtikrinimo tvarka; kadangi siekiant užtikrinti tokį bendradarbiavimą, reikėtų įsteigti Komitetą, kuris vykdytų minėtais aktais pavestas pareigas;

    kadangi reikėtų, kad šis Komitetas galėtų svarstyti ir visus kitus su minėtais aktais susijusius klausimus,

    NUSPRENDĖ:

    1 straipsnis

    Šiuo dokumentu įsteigiamas Žemės ūkio statistikos nuolatinis komitetas (toliau vadinamas Komitetu); jį sudaro valstybių narių atstovai, jam vadovauja Komisijos atstovas.

    2 straipsnis

    Komitetas vykdo Tarybos žemės ūkio statistikos srityje priimtose nuostatose jam pavestas pareigas minėtose nuostatose numatytais atvejais ir sąlygomis. Be to, Komitetas gali svarstyti ir visus kitus su minėtomis nuostatomis susijusius klausimus, kuriuos jam perduoda pirmininkas savo iniciatyva arba valstybės narės prašymu.

    3 straipsnis

    Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.

    Priimta Briuselyje, 1972 m. liepos 31 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    T. Westerterp

    --------------------------------------------------

    Top