ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2010.325.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 325

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas
2010m. gruodžio 2d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2010/C 325/01

Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų išvados dėl 2011–2014 m. darbo plano kultūros srityje

1

Europos Komisija

2010/C 325/02

Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 1,00 % 2010 m. gruodžio 1 d. – Euro kursas

10

2010/C 325/03

Komisijos pranešimas dėl dabartinių valstybės pagalbos susigrąžinimo palūkanų normų ir nuo 2010 m. gruodžio 1 d. taikomų orientacinių bei diskonto normų 27 valstybėms narėms (Paskelbta remiantis 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 794/2004 10 straipsniu (OL L 140, 2004 4 30, p. 1))

11

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros tarnyba

2010/C 325/04

Kvietimas teikti pastabas pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 3 protokolo I dalies 1 straipsnio 2 dalį dėl valstybės pagalbos, susijusios su tam tikrų Haslemoen Leir karinės bazės kareivinių pastatų pardavimu

12

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

ELPA Teismas

2010/C 325/05

Prašymas ELPA teismui dėl patariamosios nuomonės, kurį 2010 m. kovo 26 d. byloje Þór Kolbeinsson prieš Islandijos valstybę pateikė Héraðsdómur Reykjavíkur (Byla E-2/10)

21

2010/C 325/06

Prašymas ELPA teismui dėl patariamosios nuomonės, kurį 2010 m. gegužės 19 d. pateikė Fürstliches Obergericht byloje Dr. Joachim Kottke prieš Präsidial Anstalt ir Sweetlye Stiftung (Byla E-5/10)

22

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2010/C 325/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6029 – Danish Crown/D&S Fleisch) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

23

2010/C 325/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6054 – First Reserve Corporation/Blackstone/PBF Energy) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

24

2010/C 325/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

25

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT