ES stebėjimo misija Gruzijoje EUMM Georgia

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Sprendimas 2010/452/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėsenos misijos Gruzijoje EUMM Georgia

KOKS ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

Šiame sprendime išdėstytas Europos Sąjungos (ES) stebėsenos misijos Gruzijoje tikslas ir organizavimas.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

• ES stebėjimo misija Gruzijoje (EUMM) yra neginkluota civilinė stebėjimo misija.
• 2008 m. rugpjūčio 12 d. ES tarpininkavo pasirašant Gruzijos ir Rusijos šešių punktų susitarimą, kuriuo buvo užbaigtas konfliktas tarp šių dviejų šalių.
• 2008 m. rugsėjo 8 d. pristatytas šešių punktų susitarimo įgyvendinimo priemonių rinkinys, kuriuo dar kartą patvirtinami susitarime prisiimti įsipareigojimai.
• ES įsteigė EUMM 2008 m. rugsėjo 15 d.

Tikslai

EUMM turi du konkrečius tikslus:

• prisidėti prie ilgalaikio stabilumo visoje Gruzijoje ir aplinkiniame regione;
• trumpuoju laikotarpiu stabilizuoti padėtį ir sumažinti karo veiksmų atnaujinimo riziką, visapusiškai laikantis šešių punktų susitarimo ir įgyvendinimo priemonių.

Užduotys

EUMM atlieka keturias pagrindines užduotis:

• stabilizavimas – stebėti, analizuoti su stabilizavimo procesu susijusią padėtį ir apie ją informuoti, daugiausia dėmesio skiriant visiškam šešių punktų susitarimo laikymuisi;
• normalizavimas – stebėti, analizuoti su civilinio valdymo normalizavimo procesu susijusią padėtį ir apie ją informuoti;
• pasitikėjimo stiprinimas – prisidėti prie įtampos mažinimo palaikant ryšius, sudarant palankesnes sąlygas šalių kontaktams ir pasitelkiant kitas pasitikėjimo stiprinimo priemones;
• prisidėti prie ES politikos formavimo ir ES būsimos veiklos.

Struktūra

EUMM Gruzijoje struktūrą sudaro:

• pagrindinė būstinė Tbilisyje, įskaitant misijos vado ir personalo biurą, kuris vykdo visas reikiamas pavaldumo, kontrolės bei paramos misijai funkcijas;
• vietos padaliniai, kurie vykdo stebėsenos užduotis ir būtinas paramos misijai funkcijas;
• paramos padalinys, kuris įsteigtas Tarybos Generaliniame sekretoriate Briuselyje.

Vadovybė

• Civilinės operacijos vadas, kurio politinę kontrolę vykdo ir kurio veiklos strategiją nustato Politinis ir saugumo komitetas bei bendrai vadovaujant Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai, strateginiu lygmeniu vadovauja EUMM Georgia ir ją kontroliuoja.
• Misijos vadovas, tiesiogiai pavaldus civilinės operacijos vadui, atstovauja misijai, vadovauja prie jos prisidedančių ES valstybių narių personalui, grupėms ir padaliniams ir juos kontroliuoja, taip pat prisiima administracinę ir logistinę atsakomybę, įskaitant atsakomybę už misijai teikiamą turtą, išteklius ir informaciją.

Kas šešis mėnesius Politiniam ir saugumo komitetui pateikiama misijos apžvalga, grindžiama misijos vadovo ir Europos išorės veiksmų tarnybos ataskaita.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS SPRENDIMAS?

Reglamentas taikomas nuo 2010 m. rugpjūčio 12 d. ir nustos galioti 2024 m. gruodžio 14 d.

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

• ES stebėsenos misija Gruzijoje.

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2010 m. rugpjūčio 12 d. Tarybos sprendimas 2010/452/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėsenos misijos Gruzijoje EUMM Georgia (OL L 213, 2010 8 13, p. 43–47).

Vėlesni Tarybos sprendimo 2010/452/BUSP daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

paskutinis atnaujinimas 15.03.2023