Protokolas dėl EAPB sutarties galiojimo pabaigos finansinių padarinių ir dėl Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Sprendimas 2003/76/EB, numatantis būtinas prie Europos bendrijos steigimo sutarties pridėto Protokolo dėl EAPB sutarties galiojimo pabaigos finansinių padarinių ir dėl Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo įgyvendinimo priemones

KOKS ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

Sprendimu 2003/76/EB su pakeitimais, padarytais Sprendimu (ES) 2018/599 ir Sprendimu (ES) 2021/1208, nustatoma, kaip finansinis turtas iš likviduojamos Europos anglių ir plieno bendrijos dabar naudojamas anglių ir plieno moksliniams tyrimams finansuoti pagal Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo programą.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Europos Komisija likvidavo Europos anglių ir plieno bendrijos finansines operacijas po to, kai 2002 m. nustojo galioti Europos anglių ir plieno bendrijos sutartis. Turtas ir įsipareigojimai yra „likviduojama Europos anglių ir plieno bendrija (likviduojama EAPB)“. Pasibaigus likvidavimui, turtu bus vadinamas „Anglies ir plieno tyrimų fondo turtas“.

Nuostolis

• Prieš panaikindama bet kokią pretenziją įsipareigojimų nevykdančiam skolininkui, Komisija išnaudoja visas galimas teisių gynimo priemones, įskaitant garantijų (hipotekos, užstatų, banko garantijų ir kitų) pareikalavimą.
• Komisijai nereikia išnaudoti visų galimų teisių gynimo priemonių, jei:
  • lėšų susigrąžinimo sąnaudos viršytų susigrąžintiną sumą, o atsisakymas nepakenktų Europos Sąjungos (ES) įvaizdžiui;
  • sumos susigrąžinti neįmanoma dėl skolininko nemokumo;
  • susigrąžinimas prieštarauja proporcingumo principui.

Turtas

• Komisija valdo turtą taip, kad iki 2027 m. Anglies ir plieno mokslinių tyrimų fondo programai kasmet būtų skiriama po 111 mln. eurų. Ši suma padalijama taip:
  • 40 mln. eurųanglių ir plieno sektoriuose vykdomiems bendradarbiavimu grindžiamiems moksliniams tyrimams;
  • 71 mln. eurų proveržio technologijoms, kad būtų sukurti anglies dioksido beveik neišskiriantys plieno gamybos procesai, ir mokslinių tyrimų projektams, skirtiems valdyti uždarytas arba uždaromas anglių kasyklas pagal Teisingos pertvarkos fondą.
• Po 2027 m. Komisija turtą investuos, kad būtų užtikrinta ilgalaikė grąža ir, jei įmanoma, padidinta to turto vertė.
• 111 mln. eurų metinį asignavimą sudaro investicijų grynosios pajamos ir, kai tų pajamų nepakanka, pajamos, gautos pardavus dalį turto.

Biudžetas

• Kiekvienais metais atskirai nuo kitų ES finansinių operacijų parengiama pelno ir nuostolio ataskaita, balansas ir finansinė ataskaita.
• Grynosios pajamos iš investicijų ir pajamos, gautos pardavus dalį turto, yra bendrojo ES biudžeto pajamos, tačiau jos yra skiriamos konkrečiam tikslui – anglių ir plieno moksliniams tyrimams finansuoti.
• Pajamos paskirstomos anglių (27,2 %) ir plieno (72,8 %) moksliniams tyrimams. ES valstybės narės gali vieningai nuspręsti pakeisti šį lėšų paskirstymą.
• Nepanaudoti asignavimai perkeliami į kitus metus.
• Administracines išlaidas, susidarančias dėl likvidavimo, investicijų ir valdymo operacijų, padengia Komisija iš ES bendrojo biudžeto.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS SPRENDIMAS?

Šis sprendimas taikomas nuo 2002 m. liepos 24 d.

KONTEKSTAS

• Europos anglių ir plieno bendrijos sutartis nustojo galioti 2002 m. liepos 23 d., pasibaigus 50 metų galiojimo laikotarpiui. Kitą dieną visas jos turtas ir įsipareigojimai buvo perduoti ES. Pagal Protokolą Nr. 37 pajamos iš turto, žinomo kaip Anglies ir plieno mokslinių tyrimų fondas, turi būti naudojamos tik anglies ir plieno moksliniams tyrimams, kurie nėra ES mokslinių tyrimų bendrosios programos „Europos horizontas“ dalis.
• Daugiau informacijos žr.:
  • Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondas (APMTF) (Europos Komisija).

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2003 m. vasario 1 d. Tarybos sprendimas 2003/76/EB, numatantis būtinas prie Europos bendrijos steigimo sutarties pridėto Protokolo dėl EAPB sutarties galiojimo pabaigos finansinių padarinių ir dėl Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo įgyvendinimo priemones (OL L 29, 2003 2 5, p. 22–24).

Vėlesni Sprendimo 2003/76/EB daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1056, kuriuo įsteigiamas Teisingos pertvarkos fondas (OL L 231, 2021 6 30, p. 1–20).

Žr. konsoliduotą versiją.

Europos Sąjungos sutarties suvestinė redakcija. Protokolas (Nr. 37) dėl EAPB sutarties galiojimo pabaigos finansinių padarinių ir dėl Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo (OL C 202, 2016 6 7, p. 327–328).

2002 m. vasario 27 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų konferencija taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas dėl finansinių pasekmių pasibaigus EAPB sutarties galiojimo laikui ir dėl Anglių ir plieno tyrimų fondo (OL L 79, 2002 3 22, p. 42–60).

Žr. konsoliduotą versiją.

paskutinis atnaujinimas 14.06.2022