Šiuo protokolu siekiama didinti visuomenės galimybes susipažinti su informacija įsteigiant nuoseklius nacionalinius išleidžiamų ir perduodamų teršalų registrus.
Sprendimu šis susitarimas sudaromas Europos Sąjungos (ES) vardu.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Orhuso konvencija

Protokolas yra pridėtas prie Orhuso konvencijos (žr. santrauką). Šia konvencija ir jos protokolu visuomenės nariams (asmenims ir jiems atstovaujančioms asociacijoms) suteikiama teisė gauti informaciją ir dalyvauti priimant sprendimus aplinkosaugos klausimais, taip pat teisė kreiptis į teismą, jeigu šios teisės nėra gerbiamos.

Išleidžiamų ir perduodamų teršalų registrai (IPTR)

IPTR registruojami teršalai iš pramoninių objektų ir kitų šaltinių. Protokolu reikalaujama, kad kiekviena šalis sukurtų IPTR ir kad:

jis būtų viešai prieinamas internetu ir nemokamas;
jame būtų galima atlikti paiešką pagal atskirus parametrus, tokius kaip objektas, teršalas, vieta ir terpė;
jis būtų lengvai naudojamos formos ir būtų susietas su kitais susijusiais registrais;
standartizuoti ir laiku pateikti duomenys būtų struktūrinėje kompiuterizuotoje duomenų bazėje;
į jį būtų įtraukti bent 86 teršalų, įskaitant šiltnamio efektą sukeliančias dujas, rūgščiojo lietaus teršalus, ozono sluoksnį ardančias medžiagas, sunkiuosius metalus, ir tam tikrų kancerogeninių medžiagų, tokių kaip dioksinai, išleidimo ir perdavimo atvejai;
į jį būtų įtraukti teršalai, išleidžiami ir perduodami iš tam tikrų pagrindinių šaltinių, pavyzdžiui, šiluminių elektrinių, kasybos ir metalurgijos pramonės, chemijos gamyklų, atliekų ir nuotekų valymo įrenginių bei popieriaus ir medienos pramonės;
jame būtų pateikti turimi duomenys apie teršalus, išleidžiamus iš įvairių šaltinių (pavyzdžiui, transporto ir žemės ūkio);
būtų sudaryta galimybė visuomenei dalyvauti jį plėtojant ir keičiant.

Protokolu taip pat reikalaujama, kad šalys siektų savo IPTR sistemų konvergencijos.

Atskaitomybės reikalavimai

Protokolu reikalaujama, kad IPTR būtų pagrįstas atskaitomybės sistema, pagal kurią ataskaitos:

yra privalomos;
teikiamos kasmet;
apima skirtingas terpes, t. y. orą, sausumą ir vandenį;
registruoja informaciją apie kiekvieną objektą;
registruoja informaciją pagal konkrečius teršalus;
registruoja informaciją apie perduodamus konkrečius teršalus arba konkrečias atliekas.

Būtiniausieji reikalavimai

Protokolu nustatomi būtiniausieji reikalavimai teršalams ir objektams, tačiau šalys gali laisvai įtraukti papildomų elementų.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Protokolas įsigaliojo 2009 m. spalio 8 d.

KONTEKSTAS

ES turi savo IPTR (E-IPTR), sukurtą Reglamentu (EB) Nr. 166/2006 (žr. santrauką).

Daugiau informacijos žr.:

ES ir Orhuso konvencija: ES valstybėse narėse ir bendrijos institucijose bei įstaigose (Europos Komisija).

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

Protokolas dėl išleidžiamų ir perduodamų teršalų registrų – Deklaracija (OL L 32, 2006 2 4, p. 56–79)

2005 m. gruodžio 2 d. Tarybos sprendimas 2006/61/EB dėl JT EEK protokolo dėl išleidžiamų ir perduodamų teršalų registrų sudarymo Europos bendrijos vardu (OL L 32, 2006 2 4, p. 54–55)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2006 m. sausio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 166/2006 dėl Europos išleidžiamų ir perduodamų teršalų registro sukūrimo ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvas 91/689/EEB ir 96/61/EB (OL L 33, 2006 2 4, p. 1–17)

Vėlesni Reglamento (EB) Nr. 166/2006 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

paskutinis atnaujinimas 25.11.2021

Top