EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Restrictive measures in respect of Myanmar/Burma
Ribojamosios priemonės Mianmarui / Birmai
Ribojamosios priemonės Mianmarui / Birmai
Reglamentas (ES) Nr. 401/2013 dėl ribojamųjų priemonių Mianmarui / Birmai
Sprendimas 2013/184/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Mianmarui / Birmai
Šiuo sprendimu ir reglamentu nustatomos ribojamosios priemonės (sankcijos) asmenims ir subjektams dėl padėties Mianmare / Birmoje.
Vidaus represijoms ir kariniams tikslams naudojama įranga
Draudžiama bet kokiems fiziniams asmenims ar subjektams Mianmare / Birmoje ar naudojimui Mianmare / Birmoje parduoti, tiekti, perduoti arba išvežti į Mianmarą / Birmą įrangą, kuri galėtų būti naudojama vidaus represijoms, jei ji skirta kariniam naudojimui, kariniams ar sienos apsaugos policijos galutiniams naudotojams. Tai apima:
Draudimas netaikomas apsauginei aprangai, įskaitant neperšaunamas liemenes bei kareiviškus šalmus, kuriuos tik asmeniniam naudojimui į Mianmarą / Birmą laikinai eksportavo Jungtinių Tautų, Europos Sąjungos (ES) ar ES valstybių narių personalas, žiniasklaidos atstovai, humanitarinę bei plėtros pagalbą teikiantys darbuotojai.
Techninė pagalba ir karinės veiklos finansavimas
Draudžiama bet kokiems asmenims, subjektams ar įstaigoms Mianmare / Birmoje ar naudojimui Mianmare / Birmoje teikti (arba tokį teikimą remti):
Įranga, technologijos ir programinė įranga interneto arba telefoniniam ryšiui stebėti arba jį perimti
Draudžiama parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti įrangą, technologijas ar programinę įrangą, kuri galėtų būti naudojama interneto arba telefoniniam ryšiui stebėti arba jį perimti, be išankstinio atitinkamos valstybės narės leidimo.
Valstybės narės neturi išduoti leidimo, jei mano, kad Mianmaro / Birmos vyriausybė, viešojo sektoriaus įstaigos, korporacijos ar agentūros tą įrangą, technologijas ar programinę įrangą naudotų vidaus represijoms.
Ekonominės sankcijos
Išimtys
Valstybės narės gali leisti nutraukti tam tikrų įšaldytų lėšų įšaldymą, jeigu atitinkamos lėšos yra:
Asmenys ir subjektai, kuriems taikomos sankcijos
Reglamentu panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 194/2008.
Daugiau informacijos žr.:
2013 m. gegužės 2 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 401/2013 dėl ribojamųjų priemonių Mianmarui / Birmai, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 194/2008 (OL L 121, 2013 5 3, p. 1–7).
Vėlesni Reglamento (ES) Nr. 401/2013 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija skirta tik informacijai.
2013 m. balandžio 22 d. Tarybos sprendimas 2013/184/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Mianmarui / Birmai, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2010/232/BUSP (OL L 111, 2013 4 23, p. 75–76).
Žr. konsoliduotą versiją.
Europos Sąjungos bendrasis karinės įrangos sąrašas priimtas 2022 m. vasario 21 d. Tarybos posėdyje (įranga, kuriai taikoma Tarybos bendroji pozicija 2008/944/BUSP, nustatanti bendrąsias taisykles, reglamentuojančias karinių technologijų ir įrangos eksporto kontrolę) (kuriuo atnaujinamas ir pakeičiamas Europos Sąjungos bendrasis karinės įrangos sąrašas, Tarybos priimtas 2020 m. vasario 17 d.) (OL C 100, 2022 3 1, p. 3–35).
Europos Sąjungos sutarties suvestinė redakcija. V antraštinė dalis – Bendrosios nuostatos, susijusios su Sąjungos išorės veiksmais, ir konkrečios nuostatos, susijusios su bendra užsienio ir saugumo politika. 2 skyrius – Konkrečios nuostatos dėl bendros užsienio ir saugumo politikos. 1 skirsnis – Bendrosios nuostatos. 29 straipsnis (ES sutarties ex 15 straipsnis) (OL C 202, 2016 6 7, p. 33).
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija. Penktoji dalis – Sąjungos išorės veiksmai. IV antraštinė dalis – Ribojančios priemonės. 215 straipsnis (EB sutarties ex 301 straipsnis) (OL C 202, 2016 6 7, p. 144).
paskutinis atnaujinimas 30.01.2023