This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Bonn Agreement — dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances, including air pollution caused by shipping
Bonos susitarimas sprendžiant Šiaurės jūros taršos nafta ir kitomis kenksmingomis medžiagomis, įskaitant laivybos sukeliamą oro taršą, klausimus
Bonos susitarimas sprendžiant Šiaurės jūros taršos nafta ir kitomis kenksmingomis medžiagomis, įskaitant laivybos sukeliamą oro taršą, klausimus
Sprendimas 84/358/EEB dėl Bonos susitarimo sudarymo
Susitariančiosios šalys
Bonos susitarimo, kuris paskutinį kartą keistas 2021 m., šalys yra Belgijos, Danijos, Prancūzijos, Vokietijos, Airijos, Nyderlandų, Norvegijos, Ispanijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės vyriausybės ir Europos Sąjunga.
Jūros regionai, kuriems taikomas susitarimas
Susitarimas yra susijęs su Didžiąja Šiaurės jūra ir jos prieigomis – vienu judriausių jūros regionų pasaulyje. Prie susitarimo prisijungus Ispanijai, susitarimas taikomas jūros regionui, kurį sudaro:
Taikymo sritis
Remiantis 1969 m. pasirašytu susitarimu, kuris buvo taikomas taršai išsiliejus žaliai naftai, 1984 m. Bonos susitarimas taip pat apėmė kitų kenksmingų medžiagų, teršiančių ar galinčių teršti jūrą, išsiliejimui Šiaurės jūros regione.
2019 m. susitariančiosios šalys nusprendė iš dalies pakeisti susitarimą, kad jis apimtų bendradarbiavimą priežiūros srityje, atsižvelgiant į MARPOL konvencijos VI priedo reikalavimus. VI priede nustatomos griežtesnės jūrinio kuro, naudojamo sieros dioksido išskyrimo kontrolės rajonuose (tarp kurių yra ir Šiaurės jūra), ribinės sieros kiekio vertės. Direktyva (ES) 2016/802 dėl sieros kiekio sumažinimo tam tikrose skystojo kuro rūšyse į ES teisę įtraukiami pagrindiniai tarptautinės teisės pakeitimai, kuriais siekiama užkirsti kelią oro taršai iš laivų (žr. santrauką).
Darbo sritys
Susitariančiosios šalys susitaria:
Pranešimas apie incidentus ir savitarpio pagalba
Įgyvendinimas
Susitariančiosios šalys įgyvendina susitarimą:
Biudžetas ir sekretoriatas
Kiekviena susitariančioji šalis padengia 2,5 % metinių susitarimo išlaidų, o išlaidų likutis paskirstomas susitariančiosioms šalims (išskyrus ES) proporcingai jų bendrajam nacionaliniam produktui.
Susitarimo sekretoriatas yra Londone.
1984 m. Bonos susitarimas įsigaliojo 1984 m. birželio 28 d.
Daugiau informacijos žr.:
Susitarimas dėl bendradarbiavimo sprendžiant Šiaurės jūros taršos nafta ir kitomis kenksmingomis medžiagomis klausimus (Bonos susitarimas) (OL L 188, 1984 7 16, p. 9–16)
1984 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimas 84/358/EEB dėl Susitarimo dėl bendradarbiavimo sprendžiant Šiaurės jūros taršos nafta ir kitomis kenksmingomis medžiagomis klausimus sudarymo (OL L 188, 1984 7 16, p. 7–8)
2021 m. vasario 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/176 dėl Susitarimo dėl bendradarbiavimo sprendžiant Šiaurės jūros taršos nafta ir kitomis kenksmingomis medžiagomis klausimus (Bonos susitarimo) pakeitimų, susijusių su to Susitarimo taikymo srities išplėtimu ir Ispanijos Karalystės prisijungimu prie to Susitarimo, sudarymo (OL L 54, 2021 2 16, p. 1–2)
2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/802 dėl sieros kiekio sumažinimo tam tikrose skystojo kuro rūšyse (OL L 132, 2016 5 21, p. 58–78)
paskutinis atnaujinimas 26.04.2021