Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į padėtį Sudane

 

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Sprendimas 2014/450/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Sudane

Reglamentas (ES) Nr. 747/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Sudane

KOKS ŠIO SPRENDIMO IR ŠIO REGLAMENTO TIKSLAS?

• Tiek sprendimu, tiek reglamentu numatytas nemažas skaičius Jungtinių Tautų priemonių, kuriomis siekiama užkirsti kelią ES piliečių ir ES gyventojų bendradarbiavimui su Sudanu, ypač susijusiam su karine veikla.
• Šiuo sprendimu panaikinami Sprendimas 2011/423/BUSP ir Įgyvendinimo sprendimas 2014/40/BUSP. Siekiant aiškumo, sankcijos nustatytos Sudanui Sprendimu 2011/423/BUSP yra atskirtos nuo Pietų Sudanui nustatytų sankcijų ir įtrauktos į vieną teisės aktą.
• Šiuo reglamentu panaikinami reglamentai (EB) Nr. 131/2004 ir (EB) Nr. 1184/2005, ir jis yra taikomas tik Sudanui.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

ES piliečiams ar užsienio šalių ir teritorijų piliečiams draudžiama Sudanui arba bet kokiems asmenims ar organizacijoms, esantiems Sudane ar skirtiems naudoti Sudane:

• tiesiogiai ar netiesiogiai tiekti, parduoti, perduoti arba eksportuoti visų rūšių ginklus ir susijusius karinius reikmenis, įskaitant:
  • šaunamuosius ginklus ir šaudmenis,
  • karines transporto priemones ir įrangą,
  • sukarintą įrangą ir šių objektų atsargines dalis;
• teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas ir kitas paslaugas, susijusias su karine veikla ir su ginklų ir su jais susijusių karinių reikmenų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu;
• teikti finansavimą ar finansinę paramą, susijusią su karine veikla, visų pirma įskaitant:
  • dotacijas, paskolas ir eksporto kredito draudimą,
  • draudimą ir perdraudimą, kurie būtų skirti ginklams ir su jais susijusiems kariniams reikmenims parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti,
  • susijusią techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas ar kitas paslaugas.

Sprendimu reikalaujama, kad šios priemonės reguliariai ir ne rečiau kaip kas 12 mėnesių būtų peržiūrimos.

Ribojamosios priemonės

Sprendimu nustatomas draudimas keliauti ir turto įšaldymas tiems, kurie gali:

• trukdyti taikos procesui;
• kelti grėsmę stabilumui Darfūre ir regione;
• pažeisti tarptautinę humanitarinę ar žmogaus teisių teisę arba vykdyti kitus žiaurumus;
• pažeisti ginklų embargą ir (arba) būtų atsakingi už puolamuosius karinius skrydžius Darfūro regione ir virš jo.

Sprendimo priede ir reglamento I priede pateikiamas asmenų, kuriems ES valstybės narės turi neleisti atvykti ar vykti per savo teritoriją, ir asmenų, įmonių, subjektų ar įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai bus įšaldyti, sąrašas.

Kiekvienas JT Saugumo Tarybos arba Sankcijų komiteto išvardytas asmuo turi būti įtrauktas į priedus.

Priedai gali būti iš dalies keičiami Tarybos sprendimu.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS SPRENDIMAS IR REGLAMENTAS?

Sprendimas ir reglamentas yra taikomi nuo 2014 m. liepos 11 d.

KONTEKSTAS

Šių ES sankcijų teisinis pagrindas yra nustatytas Europos Sąjungos sutarties 29 straipsnyje (sprendimui) ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 215 straipsnyje (reglamentui).

Daugiau informacijos žr.:

• Sudanas ir ES (Europos išorės veiksmų tarnyba);
• Sankcijų politika (Europos išorės veiksmų tarnyba);
• Sankcijos: kaip ir kada ES patvirtina ribojamąsias priemones (Europos Sąjungos Taryba).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

2014 m. liepos 10 d. Tarybos sprendimas 2014/450/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Sudane ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/423/BUSP (OL L 203, 2014 7 11, p. 106–112)

Vėlesni Sprendimo 2014/450/BUSP daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

2014 m. liepos 10 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 747/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Sudane, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 131/2004 ir (EB) Nr. 1184/2005 (OL L 203, 2014 7 11, p. 1–12)

Žr. konsoliduotą versiją.

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Europos Sąjungos sutarties suvestinė redakcija. V antraštinė dalis. Bendrosios nuostatos, susijusios su Sąjungos išorės veiksmais, ir konkrečios nuostatos, susijusios su bendra užsienio ir saugumo politika. 2 skyrius. Konkrečios nuostatos dėl bendros užsienio ir saugumo politikos. 1 skirsnis. Bendrosios nuostatos. 29 straipsnis (ES sutarties ex 15 straipsnis) (OL C 202, 2016 6 7, p. 33)

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija. Penktoji dalis. Sąjungos išorės veiksmai. IV antraštinė dalis. Ribojančios priemonės. 215 straipsnis (EB sutarties ex 301 straipsnis) (OL C 202, 2016 6 7, p. 144)

2009 m. gegužės 5 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 428/2009, nustatantis Bendrijos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų ir tranzito kontrolės režimą (nauja redakcija) (OL L 134, 2009 5 29, p. 1–269)

Žr. konsoliduotą versiją.

paskutinis atnaujinimas 05.10.2020