This document is an excerpt from the EUR-Lex website
EU restrictive measures in view of the situation in Syria
ES ribojamosios priemonės atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
ES ribojamosios priemonės atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai
Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
Šis sprendimas ir šis reglamentas yra Europos Sąjungos (ES) bendros užsienio ir saugumo politikos (BUSP) priemonių dalis, kuria skatinama siekti BUSP tikslų, suteikiant teisinį pagrindą ES sankcijoms dėl padėties Sirijoje.
Abu teisės aktai buvo kelis kartus iš dalies keičiami.
Prekybos prekėmis, paslaugomis ir technologijomis apribojimai
Sankcijos apima apribojimus su ES vykdomai prekybai prekėmis, kurios tiesiogiai ar netiesiogiai gali būti naudojamos Sirijos gyventojų vidaus represijoms. Tarp jų yra:
Turto įšaldymas ir draudimas keliauti
Šios sankcijos taip pat skirtos asmenims ir įmonėms, atsakingiems už Sirijos žmonių smurtines represijas, režimą remiantiems ar iš jo naudos gaunantiems asmenims ir su jais susijusiems asmenims bei įmonėms. Sprendimu ir reglamentu visų pirma nustatomi šie apribojimai:
Sprendimo 2013/255/BUSP priede pateikiamas reguliariai keičiamas asmenų ir įmonių, kuriems taikomos šios priemonės, sąrašas.
ES strategija dėl Sirijos
2017 m., priimdama ES strategiją dėl Sirijos, Europos Sąjungos Taryba pareiškė, kad tol, kol tęsiamos represijos, ji toliau svarstys kitas ribojamąsias priemones režimą palaikantiems Sirijos asmenims ir subjektams. Strategijoje daugiausia dėmesio skiriama šešioms pagrindinėms sritims:
Sprendimo ir reglamento daliniai pakeitimai atsižvelgiant į 2023 m. vasario mėn. įvykusį žemės drebėjimą
ES teisės aktais, susijusiais su sankcijomis dėl padėties Sirijoje, nedraudžiama eksportuoti maisto produktų, vaistų ar medicininės įrangos į Siriją, taip pat nedraudžiama remti Sirijos sveikatos priežiūros sistemos. Be to, juose numatyta plati humanitarinė išimtis, kuria siekiama užtikrinti, kad humanitarinė pagalba būtų toliau teikiama bet kuriai šalies daliai. 2023 m. vasario mėn., įvykus galingam žemės drebėjimui, kuris paaštrino humanitarinę krizę, Taryba priėmė Sprendimo 2013/255/BUSP ir Reglamento (ES) Nr. 36/2012 pakeitimus, siekdama užtikrinti, kad pagalba Sirijos civiliams gyventojams būtų teikiama greitai. Taip buvo atsisakyta reikalavimo humanitarinėms organizacijoms prašyti išankstinio valstybių narių kompetentingų institucijų leidimo atlikti pervedimus arba teikti humanitariniais tikslais skirtas prekes ir paslaugas į sąrašą įtrauktiems asmenims ir subjektams. Iš pradžių išimtis buvo patvirtinta šešių mėnesių laikotarpiui, tačiau vėliau ji buvo kelis kartus pratęsta, pastarąjį kartą iš dalies keičiant Reglamentą (ES) 2023/2877 ir Sprendimą (BUSP) 2023/2876, kuriais išimties taikymas pratęstas iki 2024 m. birželio 1 d.
2015 m. gruodžio mėn. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė rezoliuciją 2254 dėl Sirijos suverenumo, nepriklausomybės, vienybės ir teritorinio vientisumo. Remdamasi šia rezoliucija ir 2012 m. Ženevos komunikatu, ES toliau siekia rasti ilgalaikį ir patikimą politinį sprendimą dėl padėties šalyje.
Daugiau informacijos žr.:
2013 m. gegužės 31 d. Tarybos sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 147, 2013 6 1, p. 14–45)
Vėlesni Tarybos sprendimo 2013/255/BUSP daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.
2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 (OL L 16, 2012 1 19, p. 1–32)
Žr. konsoliduotą versiją.
Bendras komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai „ES strategijos dėl Sirijos elementai“ (JOIN(2017) 11 final, 2017 3 14)
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija. Penktoji dalis – Sąjungos išorės veiksmai. IV antraštinė dalis – Ribojančios priemonės. 215 straipsnis (EB sutarties ex 301 straipsnis) (OL C 202, 2016 6 7, p. 144)
paskutinis atnaujinimas 27.05.2024