Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Tam tikri pagrindiniai vaistai besivystančioms šalims – siekimas išvengti prekybos nukreipimo į ES

Tam tikri pagrindiniai vaistai besivystančioms šalims – siekimas išvengti prekybos nukreipimo į ES

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Reglamentas (EB) 2016/793, nustatantis siekimą išvengti prekybos tam tikrais pagrindiniais vaistais nukreipimo į Europos Sąjungą

KOKS ŠIO REGLAMENTO TIKSLAS?

  • Juo nustatoma skirtingų trims didžiausioms užkrečiamoms ligoms (ŽIV/AIDS, maliarijai, tuberkuliozei ir susijusioms oportunistinėms ligoms) gydyti skirtų vaistų kainų sudarymo sistema. Šie vaistai vadinami skirtingų kainų produktais*.
  • Jame nustatomos kontrolės priemonės, siekiant užtikrinti, kad šie pigesni vaistai patektų ten, kur turi patekti, ir neatsidurtų juodojoje ES rinkoje.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

  • Gamintojai ir eksportuotojai, norintys nustatyti skirtingas kainas, pirmiausia privalo gauti Europos Komisijos patvirtinimą.
  • Patvirtinimui gauti jos turi nurodyti vaisto pavadinimą ir veikliąją (-sias) sudedamąją (-sias) medžiagą (-as), jo kainą ir kodo numerį bei šalis, kuriose jis bus parduodamas.
  • Kai produktui buvo suteiktas skirtingų kainų produkto statusas, ant visų pakuočių ir dokumentų yra tvirtinamas skiriamasis identifikavimo ženklas, kad vaistą būtų galima lengvai atpažinti.
  • Skirtinga šių vaistų kaina gali būti 25 proc. nuo vidutinės Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO) šalyse taikomos kainos arba tiesioginės gamybos sąnaudos, prie kurių pridedama 15 %.
  • Ši ypatinga kainų nustatymo sistema yra taikoma 76 šalims, pradedant Afganistanu ir baigiant Zimbabve.
  • Jei nustatoma, jog sumažintos kainos vaistas buvo atgal importuotas į ES, jis gali būti konfiskuotas ir sunaikintas, nebent importuotojas sutinka jį panaudoti humanitariniais tikslais.
  • Reglamentu (ES) 2016/793 kodifikuojamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 953/2003.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS REGLAMENTAS?

Reglamentas taikomas nuo 2016 m. birželio 13 d.

KONTEKSTAS

  • Besivystančioms šalims reikalingi vaistai už prieinamą kainą ligoms, kaip antai ŽIV/AIDS, maliarija ar tuberkuliozė, gydyti. Norint skatinti farmacijos produktų gamintojus tiekti vaistus sumažintomis kainomis, turi būti taikomos priemonės, kad jie nebūtų nukreipti atgal į ES, kur tų pačių vaistų kainos yra aukštesnės.
  • Skirtingų kainų privalumas yra tas, kad jos skatina gamintojus tiekti vaistus tikslinėms šalims žemiausia (skirtinga) kaina, o mokslinių tyrimų ir plėtros sąnaudas jie atgauna taikydami aukštesnes kainas EBPO šalyse.
  • Daugiau informacijos žr.:

* SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

skirtingų kainų produktai: produktai, šiuo atveju pagrindiniai vaistai, kurie parduodami už mažesnę kainą skurdesnėse šalyse.

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/793, nustatantis siekimą išvengti prekybos tam tikrais pagrindiniais vaistais nukreipimo į Europos Sąjungą (kodifikuota redakcija) (OL L 135, 2016 5 24, p. 39–52)

paskutinis atnaujinimas 28.11.2016

Top