Europos kultūros paveldo skaitmeninimas ir išsaugojimas internete visuotinei prieigai

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Išvados dėl kultūrinės medžiagos skaitmeninimo, internetinės prieigos prie jos ir skaitmeninio išsaugojimo

KOKS YRA ŠIŲ IŠVADŲ TIKSLAS?

• Tarybos priimtose išvadose pažymima kultūrinės medžiagos skaitmeninimo, jos prieigos internete ir skaitmeninio išsaugojimo svarba.
• Šis procesas visiems atvers kultūros ir žinių lobius skaitmeniniame amžiuje, tuo pačiu atskleisdamas Europos kultūros paveldo gausą ir įvairovę.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

• Suskaitmeninta kultūrinė medžiaga yra svarbus Europos kultūros ir kūrybinės pramonės išteklių šaltinis, skatinantis ekonomiką ir darbo vietų kūrimą. Ji taip pat plečia skaitmeninę bendrąją rinką, didindama naujų ir novatoriškų internetinių prekių bei paslaugų pasiūlą.
• Vis dėlto Taryba priduria, kad ES turi koordinuoti savo veiksmus, kurdama nacionalinių pastangų sąveikas ir užtikrindama, kad internetinė prieiga prie Europos kultūros paveldo turtų pasiektų „kritinę masę“.
• Taryba taip pat pažymi, kad nuo 2006 m. skaitmeninimo ir bendradarbiavimo Europos lygiu aplinkybės pasikeitė. Didžiausias pasiekimas yra „Europeana“ – bendras daugiakalbis internetinės prieigos prie skaitmeninio Europos kultūros paveldo punktas. Po šios skaitmeninės bibliotekos, muziejaus ir archyvo platformos atidarymo 2008 m. jos plėtojimo planai buvo išdėstyti 2010 m. Tarybos išvadose „Europeana: tolesni veiksmai“.
• Taryba palankiai vertina 2011 m. spalio 27 d. Europos Komisijos rekomendaciją dėl kultūrinės medžiagos skaitmeninimo, internetinės prieigos ir skaitmeninio išsaugojimo (2011/711/ES), kuri yra Europos skaitmeninės darbotvarkės dalis. Rekomendacijoje pateikiamas atnaujintas priemonių rinkinys, skirtas skaitmeninimo organizavimui sustiprinti, įskaitant
  • skaitmeninimo veiklos vienijimą ir finansavimo telkimą,
  • viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę skatinant novatorišką medžiagos naudojimą,
  • geresnes sąlygas medžiagos, kurios autorių teisės saugomos, skaitmeninimui ir internetinei prieigai prie jos,
  • kiekybinius skaitmenizuotų objektų, prieinamų per „Europeana“, tikslus.

Rekomendacijos

Pripažinusi ES šalių pažangą šioje srityje ir naudingą „Europeana“ darbą, Taryba pabrėžia būtinybę:

• atskleisti Europos kultūros paveldo gausą interneto aplinkoje ir skatinti kurti turinį ir naujas internetines paslaugas;
• užtikrinti ilgalaikį „Europeana“ gyvybingumą, įskaitant suskaitmenintos kultūrinės medžiagos kokybės ir įvairovės didinimą;
• per ES šalis ir Komisiją skatinti turinio, kuris skelbiamas „Europeana“ platformoje, kokybės ir techninius standartus;
• toliau tobulinti skaitmeninimo ir metaduomenų techninius standartus, įskaitant naudojantis „Europeana“ platforma;
• pateikti „Europeana“ platformoje daugiau medžiagos, kurios autorių teisės saugomos;
• skatinti savanoriškus susitarimus dėl kūrinių, kuriais nebeprekiaujama, didelio masto skaitmeninimo ir internetinės prieigos prie jų, kad būtų užtikrintas reikiamas teisinis tikrumas nacionaliniu ir tarpvalstybiniu atžvilgiu;
• užtikrinti, kad Europos kultūros paveldo skaitmeninimas būtų vykdomas ir prieiga prie jo internete užtikrinama nepažeidžiant intelektinės nuosavybės teisių.

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

• Europos Komisijos interneto svetainės skiltyje „Skaitmeninimas ir skaitmeninis išsaugojimas“

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2012 m. gegužės 10 d. Tarybos išvados dėl kultūrinės medžiagos skaitmeninimo, internetinės prieigos prie jos ir skaitmeninio išsaugojimo (OL C 169, 2012 6 15, p. 5–8)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Tarybos išvados dėl kultūrinės medžiagos skaitmeninimo, internetinės prieigos prie jos ir skaitmeninio išsaugojimo (OL C 297, 2006 12 7, p. 1–5)

2010 m. gegužės 10 d. Tarybos išvados „Europeana: tolesni veiksmai“ (OL C 137, 2010 5 27, p. 19–21)

2011 m. spalio 27 d. Europos Komisijos rekomendacija dėl kultūrinės medžiagos skaitmeninimo, internetinės prieigos ir skaitmeninio išsaugojimo (2011/711/ES) (OL L 283, 2011 10 29, p. 39–45)

paskutinis atnaujinimas 03.08.2016