EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

ES garantija Europos investicijų banko projektams ne ES

Legal status of the document This summary has been archived and will not be updated. See 'Globali Europa – ES kaimynystės, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemonė' for an updated information about the subject.

ES garantija Europos investicijų banko projektams ne ES

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Sprendimas Nr. 466/2014/ES, kuriuo Europos investicijų bankui suteikiama ES garantija finansavimo operacijų, kuriomis remiami investiciniai projektai ne ES, nuostoliams atlyginti

KOKS ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

Šiuo sprendimu Europos investicijų bankui (EIB) suteikiama ES garantija nuostoliams, kuriuos jis gali patirti finansuodamas projektus už ES ribų, atlyginti.

Jis buvo iš dalies keistas Sprendimu (ES) 2018/412, kuriuo EIB skolinimas pagal ES garantiją padidintas 5,3 mlrd. eurų. Iš šios sumos 3,7 mlrd. eurų numatyta projektams viešajame (1,4 mlrd. eurų) ir privačiajame (2,3 mlrd. eurų) sektoriuose, siekiant pašalinti pagrindines migracijos priežastis.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Garantija:

  • taikoma EIB paskoloms, paskolų garantijoms ir skolos kapitalo rinkos priemonėms*, suteiktoms investiciniams projektams, vykdomiems reikalavimus atitinkančiose šalyse;
  • įpareigojama EIB finansavimo veiklą vykdyti laikantis patikimos bankininkystės praktikos principų;
  • taikoma EIB operacijoms, patvirtintoms nuo 2014 m. balandžio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. Nesusitarus dėl naujos garantijos, šis laikotarpis gali būti automatiškai pratęstas dar šešiems mėnesiams;
  • neviršija 65 % visų skiriamų lėšų;
  • negali viršyti 32,3 mlrd. eurų;
  • turi:
    • 3,7 mlrd. eurų viešojo ir privačiojo sektorių projektams, skirtiems migracijos priežastims ir padariniams šalinti,
    • bent 25 % visų EIB finansavimo operacijų, skirtų klimato kaitos veiksmams,
    • skirtingiems geografiniams regionams ir šalims taikomas viršutines ribas;
  • yra sudaryta iš „bendrosios garantijos“ (taikomos visoms EIB negautoms sumoms) ir „politinės rizikos garantijos“ (taikomos sumoms, kurios negautos dėl valiutos nepervedimo, turto nusavinimo, karo arba pilietinių neramumų, sutarties pažeidimo).

Kad galėtų gauti ES garantiją, EIB finansavimo veikla turi suteikti pridėtinės vertės ir palaikyti:

  • vietos privačiojo sektoriaus vystymąsi, visų pirma remiant mažąsias ir vidutines įmones (MVĮ);
  • socialinę ir ekonominę infrastruktūrą, įskaitant transportą, energetiką, aplinką ir informacines bei ryšių technologijas;
  • klimato kaitos švelninimą ir prisitaikymą prie jos;
  • ilgalaikį pabėgėlių, migrantų ir juos priimančių bei tranzito bendruomenių ekonominį atsparumą;
  • ES bendrus interesus, kaip antai jos išorės, aplinkos ir klimato politiką;
  • regioninę šalių integraciją, įskaitant visų pirma narystės siekiančių šalių ir paramos gavėjų, kaimynystės ir partnerystės šalių ir ES ekonominę integraciją;
  • besivystančias šalis, siekiant mažinti skurdą skatinant integracinį augimą ir tvarią ekonominę, aplinkos ir socialinę pažangą;
  • lyčių lygybės, darbo užmokesčio skaidrumo ir vienodo darbo užmokesčio principus.

Prieduose nurodomos ES nepriklausančios šalys, kurios gali atitikti ar atitinka reikalavimus, kad galėtų gauti EIB finansavimą pagal ES garantiją.

Europos Komisija:

  • kartu su EIB per vienerius metus nuo šio sprendimo įsigaliojimo atnaujina galiojančias regionines technines veiklos gaires;
  • kasmet teikia ataskaitą Europos Parlamentui ir Tarybai dėl EIB finansavimo operacijų, atliktų pagal šį sprendimą;
  • turi pateikti vertinimo ataskaitą ne vėliau kaip 2019 m. birželio 30 d. Joje pateikiami duomenys apie galimą ES garantijos pratęsimą. Kita ataskaita turi būti pateikta ne vėliau kaip 2021 m. gruodžio 31 d.;
  • nuo 2018 m. balandžio 8 d. turi įgaliojimus priimti deleguotuosius aktus.

EIB:

  • bendradarbiauja su:
    • Komisija ir Europos išorės veiksmų tarnyba, kad būtų padidinta jo finansavimo ir ES biudžeto išteklių sinergija,
    • kitomis Europos ir tarptautinėmis finansų įstaigomis, siekdamas padidinti efektyvumą, pasidalyti rizika ir išvengti galimo dubliavimo;
  • vertina ir stebi investicinius projektus, atlikdamas išsamų patikrinimą, ypač aplinkos, socialinių ir žmogaus teisių standartų srityje;
  • savo svetainėje viešai skelbia informaciją apie visas savo finansavimo operacijas;
  • atmeta projektus, susijusius su galimu pinigų plovimu, terorizmo finansavimu, mokesčių vengimu, sukčiavimu ar mokesčių slėpimu;
  • nedelsdamas praneša Europos kovos su sukčiavimu tarnybai (OLAF), jei įtaria galimą sukčiavimą, korupciją, pinigų plovimą ar kitą neteisėtą veiklą.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS SPRENDIMAS?

Sprendimas taikomas nuo 2014 m. gegužės 11 d.

KONTEKSTAS

  • ES garantija sudaro sąlygas EIB patraukliomis sąlygomis suteikti ilgalaikį finansavimą projektams už ES ribų, kurie kitu atveju būtų nesuderinami su EIB rizikos sistema, ir tuo pačiu užkerta kelią rizikai, darančiai įtaką EIB kredito būklei. Tai leidžia bankui išlaikyti kuo mažesnes paskolų palūkanų normas.
  • ES biudžeto garantija teikiama pagal Komisijos ir EIB išorės skolinimo įgaliojimą. Tai remia EIB veiklą šalyse kandidatėse, kaimynystės ir partnerystės šalyse, Azijoje, Lotynų Amerikoje ir Pietų Afrikoje.
  • Dabartiniam EIB išorės skolinimo įgaliojimo laikotarpiui ES iš pradžių garantavo EIB operacijas, kurių vertė siekia 27 mlrd. eurų. 2018 m. kovo mėn. ši suma buvo padidinta 5,3 mlrd. eurų, iš kurių 3,7 mlrd. eurų skirta viešiesiems ir privatiems kovos su migracija projektams.
  • Toks lėšų padidinimas padeda įgyvendinti ES išorės investicijų planą (EIP), kuriuo siekiama pašalinti pagrindines migracijos priežastis ir siekti Jungtinių Tautų darnaus vystymosi tikslų.

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

Skolos kapitalo rinkos priemonės – rinka, kurioje vyriausybės ir įmonės gali gauti lėšų prekiaudamos skolos vertybiniais popieriais, įskaitant įmonių ar vyriausybių obligacijas.

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 466/2014/ES, kuriuo Europos investicijų bankui suteikiama ES garantija finansavimo operacijų, kuriomis remiami investiciniai projektai ne Sąjungoje, nuostoliams atlyginti (OL L 135, 2014 5 8, p. 1–20)

Vėlesni Sprendimo Nr. 466/2014/ES daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl ES biudžeto garantija užtikrintos EIB išorės veiklos 2016 m. (COM(2017) 767 final, 2017 12 15)

Komisijos tarnybų darbinis dokumentas, pridedamas prie Komisijos ataskaitos Europos Parlamentui ir Tarybai dėl ES biudžeto garantija užtikrintos EIB išorės veiklos 2016 m. (SWD(2017) 460 final, 2017 12 15)

paskutinis atnaujinimas 03.12.2019

Top