This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the Council concerning classified information held by the Council
Europos Parlamento ir Tarybos tarpinstitucinis susitarimas dėl Tarybos turimos įslaptintos informacijos
Europos Parlamento ir Tarybos tarpinstitucinis susitarimas dėl Tarybos turimos įslaptintos informacijos
Europos Parlamento ir Tarybos tarpinstitucinis susitarimas dėl Tarybos turimos įslaptintos informacijos
Šių dviejų institucijų susitarime nustatoma, kaip naudotis neskelbtina arba įslaptinta informacija, kuria Taryba dalijasi su Parlamentu, ir kaip ją tvarkyti.
DOKUMENTAS
2014 m. kovo 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos tarpinstitucinis susitarimas dėl Tarybos turimos įslaptintos informacijos klausimais, nesusijusiais su bendra užsienio ir saugumo politika, perdavimo Europos Parlamentui ir tvarkymo Europos Parlamente.
SANTRAUKA
KOKS SUSITARIMO TIKSLAS?
Susitarimu nustatoma, kaip galima susipažinti su įslaptinta informacija, kurią Taryba perduoda Europos Parlamentui, ir kaip tokią informaciją tvarkyti. Jis taikomas toms sritims, kuriose Parlamentas yra vienas iš teisės akto leidėjų, dėl kurių turi būti konsultuojamasi su Parlamentu arba reikia gauti Parlamento pritarimą. Susitarimas apima tarptautinius susitarimus, kurie nėra išimtinai susiję su ES bendra užsienio ir saugumo politika, veikla, vertinimo ataskaitomis ar kitais dokumentais, apie kuriuos reikia informuoti Parlamentą, ar dokumentais apie ES agentūrų, į kurių veiklos vertinimą arba priežiūrą turi būti įtrauktas Parlamentas, veiklą.
PAGRINDINIAI ASPEKTAI
Susitarime ES įslaptinta informacija apibrėžiama kaip informacija, pažymėta viena iš šių slaptumo žymų:
Susitarimas taip pat taikomas įslaptintai informacijai, kurią suteikė ne ES šalys arba tarptautinės organizacijos ir kuri pažymėta slaptumo žyma, lygiaverte vienai iš pirmiau nurodytų slaptumo žymų.
Tam tikros taikytinos sąlygos:
NUO KADA SUSITARIMAS TAIKOMAS?
Susitarimas pasirašytas 2014 m. kovo 12 d. Jis įsigaliojo 2014 m. balandžio 1 d.
KONTEKSTAS
Susitarimu užtikrinama, kad įslaptinta informacija, kurios Parlamentui reikia, kad jis galėtų vykdyti savo pareigas, būtų tvarkoma saugiai, atsakingai ir vadovaujantis esamomis saugumo taisyklėmis. Be to, juo užtikrinamas tolygus požiūris į įslaptintą informaciją visose ES institucijose.
NUORODOS
Dokumentas |
Įsigaliojimo data |
Perkėlimo į valstybių narių teisę terminas |
Oficialusis leidinys |
2014 m. balandžio 1 d. |
- |
OL C 95, 2014 4 1 |
SUSIJĘ DOKUMENTAI
2013 m. balandžio 15 d. Europos Parlamento biuro sprendimas dėl konfidencialios informacijos tvarkymo Europos Parlamente taisyklių (Oficialusis leidinys C 96, 2014 4 1, p. 1).
2011 m. birželio 6 d. Europos Parlamento biuro sprendimas dėl konfidencialios informacijos tvarkymo Europos Parlamente taisyklių (Oficialusis leidinys C 190, 2011 m. birželio 30 d., p. 2).
23.09.2014