This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010C0002
EFTA Surveillance Authority Decision No 02/10/COL of 5 January 2010 concerning the status of Norway with regard to infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia and repealing the EFTA Surveillance Authority Decision No 302/08/COL of 21 May 2008
2010 m. sausio 5 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. 02/10/COL dėl Norvegijos statuso, atsižvelgiant į infekcinės hematopoezinės nekrozės ir virusinės hemoraginės septicemijos paplitimą, kuriuo panaikinamas 2008 m. gegužės 21 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. 302/08/COL
2010 m. sausio 5 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. 02/10/COL dėl Norvegijos statuso, atsižvelgiant į infekcinės hematopoezinės nekrozės ir virusinės hemoraginės septicemijos paplitimą, kuriuo panaikinamas 2008 m. gegužės 21 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. 302/08/COL
OL L 157, 2010 6 24, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 05/01/2010
- Date of effect:
- 05/01/2010; įsigaliojimas žr. str. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- ELPA Priežiūros taryba
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Sprendimas
- Addressee:
- Norvegija
- Authentic language:
- anglų kalba
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A109 21994A0103(01) - PROT1
- 32006L0088
- E1994A1231(01) - A05P2PTD) E1994A1231(01) - PROT1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
24.6.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 157/16 |
ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOS SPRENDIMAS
Nr. 02/10/COL
2010 m. sausio 5 d.
dėl Norvegijos statuso, atsižvelgiant į infekcinės hematopoezinės nekrozės ir virusinės hemoraginės septicemijos paplitimą, kuriuo panaikinamas 2008 m. gegužės 21 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. 302/08/COL
ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA,
ATSIŽVELGDAMA į Europos ekonominės erdvės susitarimą, ypač į jo 109 straipsnį ir 1 protokolą,
ATSIŽVELGDAMA į ELPA valstybių susitarimą dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo, ypač į jo 5 straipsnio 2 dalies d punktą ir 1 protokolą,
ATSIŽVELGDAMA į EEE susitarimo I priedo I skyriaus 4.1.5a punkte nurodytą aktą,
2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvą 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų vandens gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės (1),
suderintą EEE susitarimo 1 protokolu, ypač į to akto 50 straipsnį,
kadangi:
1994 m. gegužės 3 d. raštu Norvegija pateikė reikiamus patvirtinamuosius dokumentus jos teritorijai suteikti patvirtintos zonos statusą, atsižvelgiant į virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) ir infekcinės hematopoezinės nekrozės (IHN) paplitimą, taip pat nacionalines taisykles, kuriomis užtikrinamas patvirtinto statuso išlaikymo sąlygų laikymasis.
Institucijos sprendimu Nr. 71/94/COL Norvegija, atsižvelgiant į IHN ir VHS paplitimą, buvo patvirtinta kaip kontinentinė ir pakrantės žuvininkystės zona. Po 2007 m. lapkričio 26 d. pranešimo apie VHS protrūkį Norvegijos Møre og Romsdal grafystėje Sprendimas Nr. 71/94/COL, su paskutiniais pakeitimais, padarytais ELPA priežiūros institucijos sprendimu Nr. 244/02/COL, buvo panaikintas Sprendimu Nr. 302/08/COL, kuriame nustatyta, kad to sprendimo priede nurodytos Norvegijos sritys, atsižvelgiant į IHN ir VHS paplitimą, pripažįstamos kaip patvirtinta kontinentinė ir patvirtinta pakrantės žuvininkystės zona.
2008 m. liepos 11 d. patvirtintas VHS protrūkis Storfjorden pakrantės zonose Norvegijoje. Norvegijos kompetentinga institucija informavo Instituciją apie priemones, kurių imtasi ligai pašalinti ir užkirsti kelią jos plitimui.
Institucija įvertino Norvegijos kompetentingos institucijos jai pateiktą informaciją ir šiuo metu atrodo, kad priemonės, kurių buvo imtasi, yra tinkamos. Be to, Institucija aptarė šį reikalą su Europos Komisija ir IHN atžvilgiu Norvegijoje neįvyko jokių pokyčių.
Institucijos nuomone, Norvegija, išskyrus priede nurodytas sritis, atsižvelgiant į IHN ir VHS paplitimą, vis dar turėtų būti pripažįstama kaip patvirtinta kontinentinė ir patvirtinta pakrantės žuvininkystės zona.
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka ELPA priežiūros institucijai padedančio ELPA veterinarijos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Norvegija, išskyrus priede nurodytas jos sritis, atsižvelgiant į IHN ir VHS paplitimą, pripažįstama kaip patvirtinta kontinentinė ir patvirtinta pakrantės žuvininkystės sritis.
2 straipsnis
Panaikinamas 2008 m. gegužės 21 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. 302/08/COL dėl Norvegijos statuso, atsižvelgiant į infekcinės hematopoezinės nekrozės ir virusinės hemoraginės septicemijos paplitimą.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. sausio 5 d.
4 straipsnis
Šis sprendimas yra skirtas Norvegijos Karalystei.
5 straipsnis
Tekstas autentiškas tik anglų kalba.
Priimta Briuselyje 2010 m. sausio 5 d.
ELPA priežiūros institucijos vardu
Kurt JÄGER
Kolegijos narys
Xavier LEWIS
Direktorius
(1) OL L 328, 2006 11 24, p. 14.
PRIEDAS
IHN
Norvegija, išskyrus Norvegijos Grense Jacobselv ir Pasvik upės ir upių tarp jų baseino dalį bei susijusį pakrantės regioną.
VHS
Norvegija, išskyrus:
|
1. |
Norvegijos Grense Jacobselv ir Pasvik upės ir upių tarp jų baseino dalį bei susijusį pakrantės regioną. |
|
2. |
Norvegija, išskyrus Storfjorden pakrantės zonas (Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda ir Norddal savivaldybėse) vakaruose apribotas linija tarp Røneset Sykkylven savivaldybėje ir Giljeneset Ørskog savivaldybėje. Viso fiordo rytinė linija yra išskiriama, įskaitant potvynio liniją, sausumoje esančius akvakultūros ūkius, kuriuose gamybai naudojamas jūros vanduo, ir fiorde esančių akvakultūros ūkių bazes ir krantines. Vandens baseinų dalys, kurių žiotys yra izoliuotame plote ir kuriose anadrominės žuvys migruoja į viršų, taip pat bet kokie auginimo įrenginiai anadrominėje vandens baseino dalyje nėra pripažįstami kaip patvirtinta zona. |
