This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2008J0002
Judgment of the Court of 29 October 2008 in Case E-2/08 EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2004/26/EC relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery)
2008 m. spalio 29 d. Teismo Sprendimas, Byloje E-2/08 ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų nevykdymas – Direktyva 2004/26/EB dėl priemonių, mažinančių vidaus degimo variklių, įrengiamų ne kelių mobiliosiose mašinose, išmetamų dujinių ir kietųjų dalelių teršalų kiekį)
2008 m. spalio 29 d. Teismo Sprendimas, Byloje E-2/08 ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų nevykdymas – Direktyva 2004/26/EB dėl priemonių, mažinančių vidaus degimo variklių, įrengiamų ne kelių mobiliosiose mašinose, išmetamų dujinių ir kietųjų dalelių teršalų kiekį)
OL C 99, 2009 4 30, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.4.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 99/9 |
TEISMO SPRENDIMAS
2008 m. spalio 29 d.
Byloje E-2/08
ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją
(Susitariančiosios šalies įsipareigojimų nevykdymas – Direktyva 2004/26/EB dėl priemonių, mažinančių vidaus degimo variklių, įrengiamų ne kelių mobiliosiose mašinose, išmetamų dujinių ir kietųjų dalelių teršalų kiekį)
2009/C 99/07
Byloje E-2/08 ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją – nagrinėdamas PRAŠYMĄ pripažinti, kad per nustatytą terminą nesiėmusi priemonių įgyvendinti Europos ekonominės erdvės susitarimo II priedo XXIV skyriaus 1a punkte nurodytą teisės aktą, t. y. 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvą 2004/26/EB, iš dalies keičiančią Direktyvą 97/68/EB, pritaikytą EEE susitarimui jo 1 protokolu, arba nepranešusi apie šias priemones ELPA priežiūros institucijai, Islandijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šio teisės akto 3 straipsnį ir EEE susitarimo 7 straipsnį, Teismas, kurį sudaro: Carl Baudenbacher (pirmininkas), Henrik Bull (teisėjas pranešėjas) ir Thorgeir Örlygsson (teisėjas), 2008 m. spalio 29 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
1. |
Teismas konstatuoja, kad, per nustatytą terminą nesiėmusi priemonių įgyvendinti Europos ekonominės erdvės susitarimo II priedo XXIV skyriaus 1a punkte nurodytą teisės aktą, t. y. 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/26/EB, iš dalies keičiančią Direktyvą 97/68/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su priemonėmis, mažinančiomis vidaus degimo variklių, įrengiamų ne kelių mobiliosiose mašinose, išmetamų dujinių ir kietųjų dalelių teršalų kiekį, suderinimo, pritaikytą EEE susitarimui jo 1 protokolu, arba nepranešusi apie šias priemones Institucijai, Islandijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal minėto teisės akto 3 straipsnį ir EEE susitarimo 7 straipsnį. |
2. |
Teismas nurodo Islandijos Respublikai padengti bylinėjimosi išlaidas. |