Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2016/105/09

    Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7853 – CMA CGM / Bolloré / Kribi JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (Tekstas svarbus EEE)

    OL C 105, 2016 3 19, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.3.2016   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 105/11


    Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

    (Byla M.7853 – CMA CGM / Bolloré / Kribi JV)

    Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

    (Tekstas svarbus EEE)

    (2016/C 105/09)

    1.

    2016 m. kovo 14 d. po perdavimo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnio 5 dalį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: CMA CGM S.A. (Prancūzija) ir „Bolloré S.A.“ (Prancūzija), pirkdamos įsteigtos naujos bendros įmonės („Kribi JV“) akcijas, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą Kribio (Kamerūnas) uoste esančio naujo konteinerių terminalo kontrolę.

    2.

    Įmonių verslo veikla:

    —   įmonė CMA CGM: užsiima į konteinerius supakuotų krovinių gabenimu laivybos linijomis ir uostų terminalų valdymu. Tai trečia pagal dydį konteinerių gabenimo laivais bendrovė pasaulyje, teikianti visas šios srities paslaugas – gabenimo laivais, šaldytų prekių gabenimo refrižetoriniais laivais, uosto įrenginių eksploatavimo, taip pat krovinių vežimo ir logistikos sausumoje;

    —   įmonė „Bolloré“: tai investicinių ir kontroliuojančių įmonių grupė, teikianti transporto ir logistikos paslaugas, užsiimanti plastikinių plėvelių, bilietų pardavimo automatų, baterijų ir elektrinių transporto priemonių gamyba, kuro platinimu, komunikacijos ir žiniasklaidos veikla, įskaitant reklamą, ir želdinimo veikla;

    —   „Kribi JV“: užsiims Kribio (Kamerūnas) jūrų uoste pastatyto naujo konteinerių terminalo plėtra ir eksploatavimu.

    3.

    Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

    4.

    Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

    Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 2 2964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7853 – CMA CGM / Bolloré / Kribi JV“ adresu:

    European Commission

    Direction générale de la concurrence

    Merger Registry

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË


    (1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

    (2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.


    Top