EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/77
Case F-55/06: Judgment of the Civil Service Tribunal of 25 January 2007 — de Albuquerque v Commission (Officials — Reassignment — Article 7(1) of the Staff Regulations — Manifest error of assessment — Principle of equal treatment — Abuse of power — Interest of the service)
Byla F-55/06 2007 m. sausio 25 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas de Albuquerque prieš Komisiją (Pareigūnai — Perkėlimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnio 1 dalis — Akivaizdi vertinimo klaida — Vienodo požiūrio principas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Tarnybos interesas)
Byla F-55/06 2007 m. sausio 25 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas de Albuquerque prieš Komisiją (Pareigūnai — Perkėlimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnio 1 dalis — Akivaizdi vertinimo klaida — Vienodo požiūrio principas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Tarnybos interesas)
OL C 56, 2007 3 10, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.3.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 56/41 |
2007 m. sausio 25 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas de Albuquerque prieš Komisiją
(Byla F-55/06) (1)
(Pareigūnai - Perkėlimas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnio 1 dalis - Akivaizdi vertinimo klaida - Vienodo požiūrio principas - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Tarnybos interesas)
(2007/C 56/77)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Augusto de Albuquerque (Woluwé-St-Étienne, Belgija), atstovaujamas advokato C. Mourato
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir K. Herrmann
Bylos dalykas
2006 m. vasario 2 d. Paskyrimų tarnybos sprendimo, kuriuo atmetamas ieškovo skundas, pateiktas dėl 2005 m. rugsėjo 23 d. DG INFSO generalinio direktoriaus sprendimo tarnybos interesais perkelti ieškovą į INFSO.G.2 „Mikrosistemų ir nanosistemų“ padalinio vadovo pareigas, panaikinimas
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 154, 2006 7 1, p. 28.