EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/01
Case C-380/03: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 December 2006 — Federal Republic of Germany v European Parliament and Council of the European Union (Action for annulment — Approximation of laws — Directive 2003/33/EC — Advertising and sponsorship in respect of tobacco products — Annulment of Articles 3 and 4 — Choice of legal basis — Articles 95 EC and 152 EC — Principle of proportionality)
Byla C-380/03 2006 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Parlamentą, Europos Sąjungos Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Teisės aktų derinimas — Direktyva 2003/33/EB — Tabako produktų reklama ir rėmimas — 3 ir 4 straipsnių panaikinimas — Teisinio pagrindo pasirinkimas — EB 95 ir 152 straipsniai — Proporcingumo principas)
Byla C-380/03 2006 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Parlamentą, Europos Sąjungos Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Teisės aktų derinimas — Direktyva 2003/33/EB — Tabako produktų reklama ir rėmimas — 3 ir 4 straipsnių panaikinimas — Teisinio pagrindo pasirinkimas — EB 95 ir 152 straipsniai — Proporcingumo principas)
OL C 331, 2006 12 30, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/12/2006; Paskelbimo data
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
30.12.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 331/1 |
2006 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Parlamentą, Europos Sąjungos Tarybą
(Byla C-380/03) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Teisės aktų derinimas - Direktyva 2003/33/EB - Tabako produktų reklama ir rėmimas - 3 ir 4 straipsnių panaikinimas - Teisinio pagrindo pasirinkimas - EB 95 ir 152 straipsniai - Proporcingumo principas)
(2006/C 331/01)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama C.-D. Quassowski, L. Lumma ir W.-D. Plessing, Rechtsanwalt J. Sedemund
Atsakovai: Europos Parlamentas, atstovaujamas R. Passos, E. Waldherr ir U. Rösslein; Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama E. Karlsson ir J.-P. Hix
Atsakovų pusėje į bylą įstojusios šalys: Ispanijos Karalystė, atstovaujama L. Fraguas Gadea ir M. Rodriguez Cárcamo; Suomijos Respublika, atstovaujama A. Guimaraes-Purokoski ir E. Bygglin; Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir R. Loosli-Surrans; Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M.-J. Jonczy, L. Pignataro-Nolin ir F. Hoffmeister
Dalykas
2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/33/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių tabako produktų reklamą ir rėmimą, suderinimo (OL L 152, p. 16) 3 ir 4 straipsnių panaikinimas — Teisinis pagrindas (EB 95 straipsnis) — Vidaus rinkos sukūrimo tikslo pasiekimas uždraudžiant nurodytą veiklą — Draudimo derinti valstybių narių teisės nuostatas, siekiant apsaugoti žmonių sveikatą, apimtis (EB 152 straipsnis)
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Ispanijos Karalystė, Prancūzijos Respublika, Suomijos Respublika ir Europos Bendrijų Komisija pačios padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
