Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2006/326/55

Byla C-420/06 2006 m. spalio 16 d. Verwaltungsgericht Schwerin (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rüdiger Jager prieš Amt für Landwirtschaft Bützow

OL C 326, 2006 12 30, p. 27–27 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
30/12/2006; Paskelbimo data
Author:
Teisingumo Teismas
Form:
Teisminė informacija

30.12.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 326/27

2006 m. spalio 16 d.Verwaltungsgericht Schwerin (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rüdiger Jager prieš Amt für Landwirtschaft Bützow

(Byla C-420/06)

(2006/C 326/55)

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Verwaltungsgericht Schwerin

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovas: Rüdiger Jager

Atsakovė: Amt für Landwirtschaft Bützow

Prejudiciniai klausimai

Ar 1995 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB, Euratom) Nr. 2988/95 dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos (1) 2 straipsnio 2 dalį reikia aiškinti taip, kad palankesnė sankciją nustatanti nuostata (dėl priemokų už gyvulius) taikoma atgaline data ir tuomet, kai ši nuostata iš esmės galioja tik laikotarpiu, kuriuo atitinkamoje valstybėje narėje priemokos už gyvulius nebemokamos, o mokamos tiesioginės išmokos?

(1)  OL L 312, p. 1.

Top