This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/53
Case C-119/06: Action brought on 28 February 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic
Byla C-119/06 2006 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
Byla C-119/06 2006 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
OL C 131, 2006 6 3, p. 29–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
3.6.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 131/29 |
2006 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
(Byla C-119/06)
(2006/C 131/53)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama X. Lewis ir advokato M. Mollica
Atsakovė: Italijos Respublika
Ieškovės reikalavimai
— |
pripažinti, jog kadangi Toskanos regionas ir šio regiono sanitarinės įmonės su Confederazione delle Misericordie d'Italia, Toskanos regiono komitetu ANPAS ir CRI (Italijos Raudonasis kryžius) Toskanos skyriumi 1999 m. spalio 11 d. sudarė pagrindinę regioninę sutartį dėl sanitarinio transporto veiklos, kurią pratęsė 2003 m. kovo 28 d. posėdžio protokolu ir galiausiai 2004 m. balandžio mėn., remdamiesi 2004 m. balandžio 19 d. regioniniu nutarimu Nr. 379, sudarė naują pagrindę regioninę sutartį, kuria, toliau bendradarbiaujant su nurodytomis asociacijomis joms buvo pavesta administruoti nurodytas paslaugas nuo 2004 m. sausio mėn. iki 2008 m. gruodžio mėn., Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1992 m. birželio 18 d. Tarybos direktyvą 92/50/EEB dėl viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (1) ir ypač pagal jos 11, 15 ir 17 straipsnius; |
— |
priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Komisija tvirtina, kad minėtos sutartys dėl nurodytų paslaugų pirkimo yra viešojo paslaugų pirkimo sutartys, kurių sudarymas tiesiogiai ir nepaskelbus jokio konkurso pažeidė Bendrijos teisės nuostatas dėl viešųjų pirkimų.
(1) OL L 209, 1992 7 24, p. 1.