This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0147
Case C-147/23: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 April 2024 – European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Protection of persons who report breaches of Union law – Directive (EU) 2019/1937 – Failure to transpose and notify the transposition measures – Article 260(3) TFEU – Application for the imposition of a lump sum and a daily penalty payment – Criteria for establishing the amount of the sanction – Automatic application of a coefficient for seriousness – Determination of the capacity to pay of the Member State – Demographic criterion)
Byla C-147/23: 2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Lenkijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Apie ES teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga – Direktyva (ES) 2019/1937 – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą už dieną – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Automatinis sunkumo koeficiento taikymas – Valstybės narės mokumo nustatymas – Demografinis kriterijus)
Byla C-147/23: 2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Lenkijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Apie ES teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga – Direktyva (ES) 2019/1937 – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą už dieną – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Automatinis sunkumo koeficiento taikymas – Valstybės narės mokumo nustatymas – Demografinis kriterijus)
OL C, C/2024/3574, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3574/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Europos Sąjungos |
LT C serija |
C/2024/3574 |
2024 6 17 |
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Lenkijos Respublika
(Byla C-147/23) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - SESV 258 straipsnis - Apie ES teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga - Direktyva (ES) 2019/1937 - Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones - SESV 260 straipsnio 3 dalis - Prašymas priteisti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą už dieną - Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai - Automatinis sunkumo koeficiento taikymas - Valstybės narės mokumo nustatymas - Demografinis kriterijus)
(C/2024/3574)
Proceso kalba: lenkų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz ir Owsiany-Hornungz
Atsakovė: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna
Rezoliucinė dalis
1. |
Pasibaigus Europos Komisijos 2022 m. liepos 15 d. pagrįstoje nuomonėje nustatytam terminui nepriėmusi 2019 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2019/1937 dėl asmenų, pranešančių apie Sąjungos teisės pažeidimus, apsaugos įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų ir nepranešusi apie jas Komisijai, Lenkijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 26 straipsnio 1 ir 3 dalis. |
2. |
Tą dieną, kai Teisingumo Teismas pradėjo nagrinėti faktines aplinkybes, vis dar nesiėmusi priemonių, būtinų, kad Direktyva 2019/1937 būtų perkelta į nacionalinę teisę, ir nepranešusi apie šias perkėlimo priemones Europos Komisijai, Lenkijos Respublika ir toliau nevykdė įsipareigojimų. |
3. |
Priteisti iš Lenkijos Respublikos sumokėti Komisijai:
|
4. |
Lenkijos Respublika padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3574/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)