This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0065
Joined Cases C-65/21 P and C-73/21 P to C-75/21 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022 — SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, formerly Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P) v European Commission, Kingdom of Spain, European Chemicals Agency (ECHA) (Appeals — Environment — Regulation (EC) No 1272/2008 — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Regulation (EU) No 944/2013 — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Annulment — Actions for damages)
Sujungtos bylos C-65/21 P ir C-73/21 P–C-75/21 P: 2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, buvusi Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P) / Europos Komisija, Ispanijos Karalystė ir Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) (Apeliaciniai skundai – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas – Reglamentas (EB) Nr. 944/2013 – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų – Panaikinimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
Sujungtos bylos C-65/21 P ir C-73/21 P–C-75/21 P: 2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, buvusi Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P) / Europos Komisija, Ispanijos Karalystė ir Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) (Apeliaciniai skundai – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas – Reglamentas (EB) Nr. 944/2013 – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų – Panaikinimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
OL C 303, 2022 8 8, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/06/2022
- Date lodged:
- 02/02/2021
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- anglų kalba
- Type of procedure:
- Apeliacinis skundas, Ieškinys dėl žalos atlyginimo
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021CJ0065
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
2022 8 8 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 303/7 |
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, buvusi Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P) / Europos Komisija, Ispanijos Karalystė ir Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA)
(Sujungtos bylos C-65/21 P ir C-73/21 P–C-75/21 P) (1)
(Apeliaciniai skundai - Aplinka - Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 - Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas - Reglamentas (EB) Nr. 944/2013 - Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų - Panaikinimas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
(2022/C 303/08)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantės: SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, buvusi Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P) , atstovaujama avocats M. Grunchard, P. Sellar ir K. Van Maldegem
Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama A. Dawes, R. Lindenthal ir K. Talabér-Ritz; Ispanijos Karalystė, atstovaujama L. Aguilera Ruiz ir M. J. Ruiz Sánchez; Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA), atstovaujama W. Broere, M. Heikkilä ir S. Mahoney
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinius skundus. |
|
2. |
SGL Carbon SE, Química del Nalón SA, Deza a.s. ir Bilbaína de Alquitranes SA padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Ispanijos Karalystė ir Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
