This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0697
Case C-697/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022 — Sony Corporation, Sony Electronics Inc. v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 — Single and continuous infringement — Definition — Collusive agreements relating to procurement events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers organised by two computer manufacturers)
Byla C-697/19 P: 2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Sony Corporation, Sony Electronics / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Optinių diskų įrenginiai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Sąvoka – Slapti susitarimai dėl dviejų kompiuterių gamintojų organizuojamų konkursų, susijusių su optinių diskų įrenginiais, skirtais nešiojamiems ir staliniams kompiuteriams)
Byla C-697/19 P: 2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Sony Corporation, Sony Electronics / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Optinių diskų įrenginiai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Sąvoka – Slapti susitarimai dėl dviejų kompiuterių gamintojų organizuojamų konkursų, susijusių su optinių diskų įrenginiais, skirtais nešiojamiems ir staliniams kompiuteriams)
OL C 294, 2022 8 1, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2022 8 1 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 294/2 |
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Sony Corporation, Sony Electronics / Europos Komisija
(Byla C-697/19 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Optinių diskų įrenginiai - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas - Vienas ir tęstinis pažeidimas - Sąvoka - Slapti susitarimai dėl dviejų kompiuterių gamintojų organizuojamų konkursų, susijusių su optinių diskų įrenginiais, skirtais nešiojamiems ir staliniams kompiuteriams)
(2022/C 294/03)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantės: Sony Corporation, Sony Electronics, Inc., atstovaujamos advokatų E. Kelly, N. Levy ir R. Snelders
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama A. Dawes, M. Farley, F. van Schaik ir L. Wildpanner
Rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2019 m. liepos 12 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Sony ir Sony Electronics / Komisija (T-762/15, EU:T:2019:515). |
2. |
Panaikinti 2015 m. spalio 21 d. Komisijos sprendimo C(2015) 7135 final dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla AT.39639 – Optinių diskų įrenginiai) 1 straipsnio f punktą, kiek jame konstatuota Sony Corporation ir Sony Electronics Inc. pažeidė SESV 101 straipsnį ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnį, kai nuo 2004 m. rugpjūčio 23 d. iki 2006 m. rugsėjo 15 d. dalyvavo darant kelis atskirus pažeidimus. |
3. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
4. |
Europos Komisija padengia ne tik savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmojoje instancijoje ir apeliacinėje instancijoje, bet ir visas bylinėjimosi išlaidas, kurias Sony Corporation ir Sony Electronics Inc. patyrė šiame apeliaciniame procese, ir pusę jų pirmojoje instancijoje patirtų bylinėjimosi išlaidų. |
5. |
Sony Corporation ir Sony Electronics Inc. padengia pusę savo bylinėjimosi pirmojoje instancijoje išlaidų. |