Case T-254/18: Judgment of the General Court of 19 May 2021 — China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products and Others v Commission (Dumping — Imports of certain cast iron articles originating in China — Definitive anti-dumping duty — Action for annulment — Admissibility — Association — Standing to bring proceedings — Interest in bringing proceedings — Injury determination — Calculation of the import volume — Macroeconomic and microeconomic indicators — Sampling — Calculation of the EU industry’s cost of production — Prices charged intra-group — Causal link — Attribution and non-attribution analysis — No assessment of injury by segment — Assessment of the significance of undercutting — Confidential treatment of information — Rights of the defence — PCN-by-PCN methodology — Product comparability — Calculation of the normal value — Analogue country — Adjustment for VAT — Determination of the selling, general and administrative costs and profit)

Byla T-254/18: 2021 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products ir kt. / Komisija (Dempingas – Tam tikrų Kinijos kilmės ketaus gaminių importas – Galutinis antidempingo muitas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Asociacija – Locus standi – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Žalos nustatymas – Importo apimties apskaičiavimas – Makroekonominiai ir mikroekonominiai rodikliai – Įmonių atranka – Sąjungos pramonės gamybos sąnaudų apskaičiavimas – Grupės viduje taikomos kainos – Priežastinis ryšys – Priskyrimo ir nepriskyrimo analizė – Žalos analizės pagal segmentus neatlikimas – Priverstinio kainos mažinimo masto vertinimas – Informacijos konfidencialumo užtikrinimas – Teisė į gynybą – Kiekvieno PKN metodas – Gaminių palyginamumas – Normaliosios vertės skaičiavimas – Panaši šalis – Su PVM susijęs koregavimas – Pardavimo sąnaudų, bendrųjų sąnaudų ir administracinių išlaidų bei pelno apskaičiavimas)

Byla T-254/18: 2021 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products ir kt. / Komisija (Dempingas – Tam tikrų Kinijos kilmės ketaus gaminių importas – Galutinis antidempingo muitas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Asociacija – Locus standi – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Žalos nustatymas – Importo apimties apskaičiavimas – Makroekonominiai ir mikroekonominiai rodikliai – Įmonių atranka – Sąjungos pramonės gamybos sąnaudų apskaičiavimas – Grupės viduje taikomos kainos – Priežastinis ryšys – Priskyrimo ir nepriskyrimo analizė – Žalos analizės pagal segmentus neatlikimas – Priverstinio kainos mažinimo masto vertinimas – Informacijos konfidencialumo užtikrinimas – Teisė į gynybą – Kiekvieno PKN metodas – Gaminių palyginamumas – Normaliosios vertės skaičiavimas – Panaši šalis – Su PVM susijęs koregavimas – Pardavimo sąnaudų, bendrųjų sąnaudų ir administracinių išlaidų bei pelno apskaičiavimas)

OL C 263, 2021 7 5, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)