Judgment of the General Court (First Chamber) of 11 December 2018.#BTB Holding Investments SA and Duferco Participations Holding SA v European Commission.#State aid — Steel industry — Aid granted by Belgium in favour of a number of undertakings in the iron and steel industry — Decision declaring that aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Concept of State aid — Advantage — Private investor test.#Case T-100/17.

2018 m. gruodžio 11 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
BTB Holding Investments SA ir Duferco Participations Holding SA prieš Europos Komisiją.
Valstybės pagalba – Plieno pramonė – Pagalba, kurią Belgija suteikė kelioms plieno sektoriuje veikiančioms įmonėms – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Pareiga motyvuoti – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Privataus investuotojo kriterijus.
Byla T-100/17.

2018 m. gruodžio 11 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
BTB Holding Investments SA ir Duferco Participations Holding SA prieš Europos Komisiją.
Valstybės pagalba – Plieno pramonė – Pagalba, kurią Belgija suteikė kelioms plieno sektoriuje veikiančioms įmonėms – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Pareiga motyvuoti – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Privataus investuotojo kriterijus.
Byla T-100/17.

Európai esetjogi azonosító: ECLI:EU:T:2018:900