This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0010
Case T-10/16 R: Order of the President of the General Court of 6 April 2016 — GABO:mi v Commission (Application for interim measures — Grants — Sixth and seventh framework programmes of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2002-2006 and 2007-2013) — Letters requesting the repayment of part of the grants awarded — Debit note — Application for suspension of operation — Admissibility — Lack of urgency)
Byla T-10/16 R: 2016 m. balandžio 6 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje GABO:mi/Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Subsidijos — Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos šeštoji ir septintoji bendrosios programos (2002 – 2006 m. ir 2007 – 2013 m.) — Raštai, kuriais reikalaujama grąžinti dalį suteiktų subsidijų — Debeto aviza — Prašymas sustabdyti vykdymą — Priimtinumas — Skubos nebuvimas)
Byla T-10/16 R: 2016 m. balandžio 6 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje GABO:mi/Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Subsidijos — Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos šeštoji ir septintoji bendrosios programos (2002 – 2006 m. ir 2007 – 2013 m.) — Raštai, kuriais reikalaujama grąžinti dalį suteiktų subsidijų — Debeto aviza — Prašymas sustabdyti vykdymą — Priimtinumas — Skubos nebuvimas)
OL C 191, 2016 5 30, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 191/33 |
2016 m. balandžio 6 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje GABO:mi/Komisija
(Byla T-10/16 R)
((Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Subsidijos - Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos šeštoji ir septintoji bendrosios programos (2002 – 2006 m. ir 2007 – 2013 m.) - Raštai, kuriais reikalaujama grąžinti dalį suteiktų subsidijų - Debeto aviza - Prašymas sustabdyti vykdymą - Priimtinumas - Skubos nebuvimas))
(2016/C 191/44)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (Miunchenas, Vokietija), atstovaujama advokatų M. Ahlhaus ir C. Mayer
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama S. Delaude, S. Lejeune ir M. Sickierzyńska
Dalykas
Prašymas sustabdyti, pirma, dviejų 2015 m. gruodžio 2 d. Europos Komisijos raštų, kuriais ieškovei pranešama, kad turi būti grąžinta dalis subsidijų, kurios ieškovei suteiktos pagal Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos šeštąją ir septintąją bendrąsias programas (2002–2006 m. ir 2007–2013 m.) ir, antra, Komisijos debeto avizą, kurioje ieškovei nurodyta vėliausiai 2016 m. sausio 15 d. pervesti 1 770 417,29 EUR sumą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. |
2. |
Panaikinti 2016 m. sausio 18 d. byloje T-10/16 R priimtą nutartį. |
3. |
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą. |