This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0884
Case T-884/16: Judgment of the General Court of 9 October 2018 — Multiconnect v Commission (Action for annulment — Competition — Concentrations — Retail market for mobile telecommunications services and market for wholesale access and call origination in Germany — Acquisition of E-plus by Telefónica Deutschland — Decision declaring the concentration to be compatible with the internal market and the EEA Agreement — Implementation of the non-MNO component of the Final Commitments — Measures against which no action may be brought — Inadmissibility)
Byla T-884/16: 2018 m. spalio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Multiconnect / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Konkurencija — Koncentracija — Vokietijos mažmeninė judriojo ryšio rinka ir didmeninė prieigos ir skambučio inicijavimo rinka — Telefónica Deutschland įvykdytas E-Plus įsigijimas — Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu — Galutinių įsipareigojimų „ne JRTO“ dalies įgyvendinimas — Aktai, dėl kurių negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)
Byla T-884/16: 2018 m. spalio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Multiconnect / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Konkurencija — Koncentracija — Vokietijos mažmeninė judriojo ryšio rinka ir didmeninė prieigos ir skambučio inicijavimo rinka — Telefónica Deutschland įvykdytas E-Plus įsigijimas — Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu — Galutinių įsipareigojimų „ne JRTO“ dalies įgyvendinimas — Aktai, dėl kurių negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)
OL C 427, 2018 11 26, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 427/46 |
2018 m. spalio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Multiconnect / Komisija
(Byla T-884/16) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Konkurencija - Koncentracija - Vokietijos mažmeninė judriojo ryšio rinka ir didmeninė prieigos ir skambučio inicijavimo rinka - Telefónica Deutschland įvykdytas E-Plus įsigijimas - Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu - Galutinių įsipareigojimų „ne JRTO“ dalies įgyvendinimas - Aktai, dėl kurių negalima pareikšti ieškinio - Nepriimtinumas)
(2018/C 427/58)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Multiconnect GmbH (Miunchenas, Vokietija), atstovaujama advokatų J.-M. Schultze, S. Pautke ir C. Ehlenz
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama N. Khan, M. Farley ir C. Vollrath
Dalykas
Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2016 m. spalio 11 d. ir 29 d. raštuose esančius tariamus Komisijos sprendimus dėl 2014 m. liepos 2 d. Komisijos sprendime C(2014) 4443 final, kuriuo koncentracija pripažinta suderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu, jei bus laikomasi tam tikrų įsipareigojimų (byla M.7018 – Telefónica Deutschland / E-Plus), nustatytuose galutiniuose įsipareigojimuose numatytų ne JRTO taisomųjų priemonių įgyvendinimo.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Nėra reikalo priimti sprendimo dėl Telefónica Deutschland Holding AG ir Drillisch AG pateiktų prašymų įstoti į bylą |
3. |
Multiconnect GmbH padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
4. |
Telefónica Deutschland Holding padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu įstoti į bylą. |
5. |
Drillisch padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu įstoti į bylą. |