This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0364
Case T-364/15 R: Order of the President of the General Court of 7 April 2016 — ADR Center v Commission (Application for interim measures — Arbitration clause — Agreements concluded for the purpose of carrying out projects subsidised by the European Union within the framework of the ‘Civil Justice’ programme — Enforceable decision of the Commission to recover the sums paid — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Byla T-364/15 R: 2016 m. balandžio 7 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje ADR Center/Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Arbitražinė išlyga — Sutartys, sudarytos siekiant įgyvendinti projektus, kuriuos Sąjunga finansuoja pagal programą „Civilinė teisena“ — Vykdytinas Komisijos sprendimas susigrąžinti sumokėtas sumas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)
Byla T-364/15 R: 2016 m. balandžio 7 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje ADR Center/Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Arbitražinė išlyga — Sutartys, sudarytos siekiant įgyvendinti projektus, kuriuos Sąjunga finansuoja pagal programą „Civilinė teisena“ — Vykdytinas Komisijos sprendimas susigrąžinti sumokėtas sumas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)
OL C 191, 2016 5 30, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 191/31 |
2016 m. balandžio 7 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje ADR Center/Komisija
(Byla T-364/15 R)
((Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Arbitražinė išlyga - Sutartys, sudarytos siekiant įgyvendinti projektus, kuriuos Sąjunga finansuoja pagal programą „Civilinė teisena“ - Vykdytinas Komisijos sprendimas susigrąžinti sumokėtas sumas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas))
(2016/C 191/41)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: ADR Center Srl (Roma, Italija), atstovaujama advokato L. Tantalo
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Cappelletti ir J. Estrada de Solà
Dalykas
Prašymas sustabdyti priverstinį 2015 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimo C(2015) 3117 final dėl 432 637,97 EUR sumos, kurią turi sumokėti ADR Center Srl pagal debeto avizas Nr. 3241408192 ir Nr. 3241409206 dėl atitinkamai 155 507,97 EUR ir 277 130 EUR, taip pat palūkanų išieškojimo vykdymą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. |
2. |
Atšaukti 2016 m. sausio 22 d. nutartį tiek, kiek ji susijusi su byla T-364/15 R. |
3. |
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą. |