Case T-574/14: Judgment of the General Court of 26 September 2018 — EAEPC v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Parallel trade in medicines — Agreement operating a distinction between prices charged for products intended for resale in Spain and prices charged for products intended for export to other Member States — Request for re-examination of a complaint following judgments of the Court of Justice and the General Court — Article 266 TFEU — Rejection of a complaint — No Union interest — Cessation of the anti-competitive practice — Absence of persisting anti-competitive effects — Case being dealt with by a competition authority of a Member State — Obligations in relation to the investigation of a complaint — Article 105 TFEU — Article 7 of Regulation (EC) No 1/2003 — Procedural rights of a complainant — Obligation to state reasons)

Byla T-574/14: 2018 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje EAEPC / Komisija (Konkurencija — Karteliai — Lygiagreti prekyba vaistais — Susitarimas, kuriame nustatytos skirtingos perpardavimo Ispanijoje ir eksporto į kitas valstybes nares kainos — Prašymas iš naujo nagrinėti skundą priėmus Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo sprendimus — SESV 266 straipsnis — Skundo atmetimas — Sąjungos intereso nebuvimas — Antikonkurencinių veiksmų nutraukimas — Išliekamojo antikonkurencinio poveikio nebuvimas — Valstybės narės konkurencijos institucijos nagrinėjama byla — Su skundo nagrinėjimu susijusios pareigos — SESV 105 straipsnis — Reglamento (EB) Nr. 1/2003 7 straipsnis — Pareiškėjo procesinės teisės — Pareiga motyvuoti)

Byla T-574/14: 2018 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje EAEPC / Komisija (Konkurencija — Karteliai — Lygiagreti prekyba vaistais — Susitarimas, kuriame nustatytos skirtingos perpardavimo Ispanijoje ir eksporto į kitas valstybes nares kainos — Prašymas iš naujo nagrinėti skundą priėmus Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo sprendimus — SESV 266 straipsnis — Skundo atmetimas — Sąjungos intereso nebuvimas — Antikonkurencinių veiksmų nutraukimas — Išliekamojo antikonkurencinio poveikio nebuvimas — Valstybės narės konkurencijos institucijos nagrinėjama byla — Su skundo nagrinėjimu susijusios pareigos — SESV 105 straipsnis — Reglamento (EB) Nr. 1/2003 7 straipsnis — Pareiškėjo procesinės teisės — Pareiga motyvuoti)

OL C 427, 2018 11 26, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)