This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TO0062
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 8 October 2012.#ClientEarth v Council of the European Union.#Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Opinion issued by the legal service of the Council concerning a draft regulation of the Parliament and of the Council related to public access to the documents of the Parliament, of the Council and of the Commission — Confirmation of a refusal to grant full access — Inadmissibility — Period allowed for commencing proceedings — Notion of measure open to challenge for the purposes of Article 263 TFEU — Confirmatory measure.#Case T‑62/12.
2012 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.
ClientEarth prieš Europos Sąjungos Tarybą.
Ieškinys dėl panaikinimo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Tarybos teisės tarnybos išvada, susijusi su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais projektu – Atsisakymo leisti susipažinti su visu dokumentu patvirtinimas – Nepriimtinumas – Ieškinio pareiškimo terminas – „Akto, kurį galima ginčyti“ sąvoka, kaip ji suprantama pagal SESV 263 straipsnį – Patvirtinantis aktas.
Byla T‑62/12.
2012 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.
ClientEarth prieš Europos Sąjungos Tarybą.
Ieškinys dėl panaikinimo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Tarybos teisės tarnybos išvada, susijusi su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais projektu – Atsisakymo leisti susipažinti su visu dokumentu patvirtinimas – Nepriimtinumas – Ieškinio pareiškimo terminas – „Akto, kurį galima ginčyti“ sąvoka, kaip ji suprantama pagal SESV 263 straipsnį – Patvirtinantis aktas.
Byla T‑62/12.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:525
- Date of document:
- 08/10/2012
- Date lodged:
- 09/02/2012
- Author:
- Bendrasis Teismas
- Country or organisation from which the request originates:
- Jungtinė Karalystė
- Form:
- Nutartis
- Authentic language:
- anglų kalba
- Type of procedure:
- Prašymas įstoti į bylą - sprendimas nereikalingas, Ieškinys dėl panaikinimo - nepriimtinas
- Applicant:
- Privatus asmuo
- Defendant:
- ES institucijos ir įstaigos, Europos Sąjungos Taryba
- Judge-Rapporteur:
- Wahl
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E263: N 14 21 37
- 31991Q0530-A114P1: N 13
- 31991Q0530-A114P4: N 13
- 31991Q0530-A114PP3: N 13
- 32001R1049: N 17 24 26 28 35 38
- 32001R1049-A04P5: N 18 36
- 32001R1049-A07: N 24
- 32001R1049-A08: N 24
- 32001R1049-A08P1: N 24
- 32001R1049-A04P1: N 26
- 32001R1049-A04P2: N 26
- 32001R1049-A04P3: N 26
- 32001R1049-A04P7: N 26
- 32001R1049-A06P1: N 26
- 32001R1049-A06P1 N 17: N 26
- 61955CJ0008: N 38
- 61956CJ0009: N 38
- 61980CJ0023: N 22
- 61981CJ0060: N 19 21
- 62003CJ0131: N 19
- 62003TO0139: N 38
- 62005CJ0064: N 36
- 62005CJ0229: N 23
- 62005CJ0299: N 23
- 62005CJ0417: N 22
- 62006CJ0521: N 20
- 62007TO0443: N 38
- 62008CC0362: N 17 32
- 62008CJ0362: N 16 17 19 - 21 24 - 27 33 34
- 62008CO0225: N 16-18 23 28 32 35 38
- 62009TO0101(01): N 23
- 62010CJ0426: N 38
- 62010CO0073: N 23
- 62011CJ0135: N 36
- 62011CO0573: N 16
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Meister, Marie: Acte confirmatif, Europe 2012 Décembre Comm. nº 12 p.17 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
2012 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ClientEarth prieš Tarybą
(Byla T-62/12)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Tarybos teisės tarnybos išvada, susijusi su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais projektu – Atsisakymo leisti susipažinti su visu dokumentu patvirtinimas – Nepriimtinumas – Ieškinio pareiškimo terminas – „Akto, kurį galima ginčyti“ sąvoka, kaip ji suprantama pagal SESV 263 straipsnį – Patvirtinantis aktas“
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Sprendimas neleisti susipažinti su Tarybos dokumentais gavus naują prašymą – Sprendimas, kuriame nenurodomi nauji elementai ir duodama nuoroda į pirmojo sprendimo motyvus – Tik patvirtinantis aktas – Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 7 dalis, 6 straipsnio 1 dalis, 7 straipsnis ir 8 straipsnio 1 dalis) (žr. 19–39 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos laišką, pažymėtą 24/c/01/11, kuriuo ieškovei neleista susipažinti su visa Tarybos teisės tarnybos išvada (dokumentas Nr. 6865/09), parengta dėl Europos Parlamento pakeitimų projekto, pateikto dėl Komisijos pasiūlyto reglamento, keičiančio 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331), projekto. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Nereikia priimti sprendimo dėl Danijos Karalystės, Jungtinės Karalystės, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės prašymų leisti įstoti į bylą. |
|
3. |
Priteisti iš ClientEarth bylinėjimosi išlaidas. |
