Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012CN0193

Byla C-193/12: 2012 m. balandžio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką

OL C 217, 2012 7 21, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
25/04/2012
Date lodged:
25/04/2012
Author:
Teisingumo Teismas
Form:
Teisminė informacija
Authentic language:
prancūzų kalba
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31991L0676 priedas I
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31991L0676 straipsnis 03 P1
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31991L0676 straipsnis 03 P4
Link

21.7.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 217/6

2012 m. balandžio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką

(Byla C-193/12)

2012/C 217/12

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Simon ir J. Hottiaux

Atsakovė: Prancūzijos Respublika

Ieškovės reikalavimai

—

Pripažinti, kad nepriskyrusi prie pažeidžiamų zonų kelių zonų, kuriose yra paviršinių ir gruntinių vandens telkinių, kurie yra ar gali būti paveikti pernelyg didelio nitratų kiekio ir (arba) eutrofizacijos, Prancūzijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvos 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (1) 3 straipsnio 1 ir 4 dalis ir I priedą.

—

Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Komisija kaltina atsakovę 2007 m. peržiūrint pažeidžiamas zonas neišsamiai jas nustačius, o tai ji turėjo atlikti pagal Direktyvos 91/676/EEB 3 straipsnio 1 ir 4 dalis ir I priedą.

Visų pirma Komisija kaltina Prancūzijos valstybės institucijas nenustačius 10 papildomų pažeidžiamų zonų ir nepateikus jokios tikslios informacijos, galinčios pateisinti šį neįvykdymą.

(1)  OL L 375, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 68.

Top