This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0182
Case C-182/12: Reference for a preliminary ruling from the Székesfehérvári Törvényszék (Hungary) lodged on 19 April 2012 — Gábor Fekete v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Középdunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Byla C-182/12: 2012 m. balandžio 19 d. Székesfehérvári Törvényszék (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Gábor Fekete prieš Nemzeti Adó- és Vámhivatal Középdunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Byla C-182/12: 2012 m. balandžio 19 d. Székesfehérvári Törvényszék (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Gábor Fekete prieš Nemzeti Adó- és Vámhivatal Középdunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
OL C 217, 2012 7 21, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/04/2012
- Date lodged:
- 19/04/2012
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- vengrų kalba
- Type of procedure:
- Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 31993R2454 straipsnis 561 P2
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
21.7.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 217/6 |
2012 m. balandžio 19 d.Székesfehérvári Törvényszék (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Gábor Fekete prieš Nemzeti Adó- és Vámhivatal Középdunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
(Byla C-182/12)
2012/C 217/10
Proceso kalba: vengrų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Székesfehérvári Törvényszék
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėjas: Gábor Fekete
Atsakovė: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Középdunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prejudicinis klausimas
Ar pagal 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 (1), išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (toliau — Įgyvendinimo reglamentas), 561 straipsnio 2 dalį transporto priemonės savininko, įsikūrusio už (muitų) teritorijos ribų, suteikto leidimo pakanka norint nustatyti šių priemonių naudojimą asmeniniams tikslams, ar vis dėlto transporto priemonių naudojimas asmeniniams tikslams galimas tik esant darbo santykiams, o konkrečiai — kai tokia galimybė (savininko) numatyta darbo sutartyje?
(1) OL L 253, p. 1.
