This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0181
Case C-181/12: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 18 April 2012 — Yvon Welte v Finanzamt Velbert
Byla C-181/12: 2012 m. balandžio 18 d. Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Yvon Welte prieš Finanzamt Velbert
Byla C-181/12: 2012 m. balandžio 18 d. Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Yvon Welte prieš Finanzamt Velbert
OL C 174, 2012 6 16, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.6.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 174/20 |
2012 m. balandžio 18 d.Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Yvon Welte prieš Finanzamt Velbert
(Byla C-181/12)
2012/C 174/31
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Finanzgericht Düsseldorf
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėjas: Yvon Welte
Atsakovė: Finanzamt Velbert
Prejudicinis klausimas
Ar Europos Bendrijos steigimo sutarties (toliau — EB) 56 ir 58 straipsniai turi būti aiškinami taip, kad pagal juos draudžiama tokia nacionalinė valstybės narės paveldimo turto mokesčio norma, pagal kurią nerezidentui paveldėjimo būdu įgyjant nacionalinėje teritorijoje esantį žemės sklypą iš nerezidento numatyta tik 2 000 EUR neapmokestinamoji suma, o paveldėjimo būdu įgyjant turtą būtų taikoma 500 000 EUR neapmokestinamoji suma, jei palikėjas ar įgijėjas paveldėjimo momentu turėtų nuolatinę gyvenamąją vietą šioje valstybėje narėje?