This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0367
Case C-367/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 February 2014 (request for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austria)) — Proceedings initiated by Susanne Sokoll-Seebacher (Freedom of establishment — Public health — Article 49 TFEU — Pharmacies — Adequate supply of medicinal products to the public — Operating authorisation — Territorial distribution of pharmacies — Establishment of limits essentially based on a demographic criterion — Minimum distance between pharmacies)
Byla C-367/12: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje ( Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą), inicijuotoje Susanne Sokoll-Seebacher (Įsisteigimo laisvė — Visuomenės sveikata — SESV 49 straipsnis — Vaistinės — Tinkamas gyventojų aprūpinimas vaistais — Licencija vykdyti veiklą — Vaistinių teritorinis pasiskirstymas — Iš esmės demografiniu kriterijumi pagrįstų apribojimų nustatymas — Minimalus atstumas tarp vaistinių)
Byla C-367/12: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje ( Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą), inicijuotoje Susanne Sokoll-Seebacher (Įsisteigimo laisvė — Visuomenės sveikata — SESV 49 straipsnis — Vaistinės — Tinkamas gyventojų aprūpinimas vaistais — Licencija vykdyti veiklą — Vaistinių teritorinis pasiskirstymas — Iš esmės demografiniu kriterijumi pagrįstų apribojimų nustatymas — Minimalus atstumas tarp vaistinių)
OL C 93, 2014 3 29, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/02/2014
- Date lodged:
- 01/08/2012
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- vokiečių kalba
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
29.3.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 93/9 |
2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą), inicijuotoje Susanne Sokoll-Seebacher
(Byla C-367/12) (1)
(Įsisteigimo laisvė - Visuomenės sveikata - SESV 49 straipsnis - Vaistinės - Tinkamas gyventojų aprūpinimas vaistais - Licencija vykdyti veiklą - Vaistinių teritorinis pasiskirstymas - Iš esmės demografiniu kriterijumi pagrįstų apribojimų nustatymas - Minimalus atstumas tarp vaistinių)
2014/C 93/13
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
Šalys pagrindinėje byloje
Susanne Sokoll-Seebacher
Dalyvaujant: Agnes Hemetsberger, perėmusiai Susanna Zehetner teises
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich — SESV 49 straipsnio ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 47 straipsnių išaiškinimas — Valstybės narės teisės aktas, pagal kurį prieš išduodant leidimą steigti vaistinę būtina įvertinti rinkos poreikius remiantis sudėtingais ir beveik nenuspėjamais kriterijais.
Rezoliucinė dalis
SESV 49 straipsnis, pirmiausia reikalavimas nuosekliai siekti tikslo, turi būti aiškinamas taip, kad juo draudžiamas valstybės narės teisės aktas, kaip antai nagrinėjamas pagrindinėje byloje, kuriame kaip pagrindinis poreikio aprūpinti vaistais patikrinimo siekiant įsteigti naują vaistinę kriterijus nustatytas nekintamas „vis dar aptarnautinų asmenų“ skaičius, jeigu nacionalinės kompetentingos institucijos negali nuo šio kriterijaus nukrypti, siekdamos atsižvelgti į geografinius vietovės ypatumus.
