This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0040
Case C-40/12 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 November 2013 — Gascogne Sack Deutschland GmbH, formerly Sachsa Verpackung GmbH v European Commission (Appeal — Competition — Cartels — Industrial plastic bags sector — Whether the infringement by a subsidiary may be attributed to the parent company — Excessive length of the proceedings before the General Court — Principle of effective legal protection)
Byla C-40/12 P: 2013 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Gascogne Sack Deutschland GmbH, buvusi Sachsa Verpackung GmbH prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — Pramoninių plastikinių maišų rinka — Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei — Pernelyg ilga proceso Bendrajame Teisme trukmė — Veiksmingos teisminės gynybos principas)
Byla C-40/12 P: 2013 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Gascogne Sack Deutschland GmbH, buvusi Sachsa Verpackung GmbH prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — Pramoninių plastikinių maišų rinka — Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei — Pernelyg ilga proceso Bendrajame Teisme trukmė — Veiksmingos teisminės gynybos principas)
OL C 39, 2014 2 8, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 39/2 |
2013 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Gascogne Sack Deutschland GmbH, buvusi Sachsa Verpackung GmbH prieš Europos Komisiją
(Byla C-40/12 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Pramoninių plastikinių maišų rinka - Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei - Pernelyg ilga proceso Bendrajame Teisme trukmė - Veiksmingos teisminės gynybos principas)
2014/C 39/02
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantė: Gascogne Sack Deutschland GmbH, buvusi Sachsa Verpackung GmbH, atstovaujama advokatų F. Puel ir L. François-Martin
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre ir N. von Lingen
Dalykas
Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2011 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimo Sachsa Verpackung prieš Komisiją (T-79/06), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė prašymą iš dalies panaikinti 2005 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimą C(2005) 4634 galutinis, susijusį su EB 81 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/38.354 — Pramoniniai maišai), dėl susitarimo pramoninių plastikinių maišų rinkoje ir prašymą pakeisti šį sprendimą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
Priteisti iš Gascogne Sack Deutschland GmbH bylinėjimosi apeliaciniame procese išlaidas. |