EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0432
Case T-432/11: Action brought on 2 August 2011 — Makhlouf v Council
Byla T-432/11: 2011 m. rugpjūčio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Makhlouf prieš Tarybą
Byla T-432/11: 2011 m. rugpjūčio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Makhlouf prieš Tarybą
OL C 290, 2011 10 1, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.10.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 290/13 |
2011 m. rugpjūčio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Makhlouf prieš Tarybą
(Byla T-432/11)
2011/C 290/18
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Ramas Makhlouf (Damaskas, Sirija), atstovaujamas advokato E. Ruchat
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai
Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
— |
pripažinti ieškovo ieškinį priimtinu ir pagrįstu; |
— |
panaikinti 2011 m. gegužės 9 d. Tarybos sprendimą 2011/273/BUSP ir jo įgyvendinimo aktus, kuriais ieškovo pavardė paliekama sąraše asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, bei 2011 m. gegužės 9 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 442/2011 ir jo įgyvendinimo aktus, kiek jie susiję su ieškovu; |
— |
priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi trimis pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę gynybą, numatytos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau — EŽTK) 6 ir 13 straipsniuose bei Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 ir 47 straipsniuose, pažeidimu. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su pareigos motyvuoti pažeidimu, nes ieškovas kaltina Tarybą, kad jos pateikto motyvavimo nepakanka institucijų pareigai, nustatytai EŽTK 6 straipsnyje, SESV 296 straipsnyje ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnyje, įvykdyti. |
3. |
Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su aplinkybe, kad skundžiamomis priemonėmis nepagrįstai ir neproporcingai ribojamos ieškovo pagrindinės teisės, konkrečiai kalbant, jo teisė į nuosavybę, numatyta EŽTK pirmojo papildomo protokolo 1 straipsnyje ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnyje, teisė į garbę ir orumą, numatyta EŽTK 8 ir 10 straipsniuose, ir galiausiai nekaltumo prezumpcijos principas, įtvirtintas EŽTK 6 straipsnyje ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 48 straipsnyje. |