EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0207
Case C-207/11: Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria regionale di Milano (Italy) lodged on 2 May 2011 — 3D I srl v Agenzia delle Entrate — Ufficio di Cremona
Byla C-207/11: 2011 m. gegužės 2 d. Commissione tributaria regionale di Milano (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje 3D I srl prieš Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Byla C-207/11: 2011 m. gegužės 2 d. Commissione tributaria regionale di Milano (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje 3D I srl prieš Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
OL C 211, 2011 7 16, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.7.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 211/14 |
2011 m. gegužės 2 d.Commissione tributaria regionale di Milano (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje 3D I srl prieš Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
(Byla C-207/11)
2011/C 211/26
Proceso kalba: italų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Com
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: 3D I srl
Atsakovė: Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Prejudicinis klausimas
Ar tokie valstybės narės teisės aktai, kaip antai Italijos 1992 m. gruodžio 30 d. Įstatyminio dekreto Nr. 544 2 straipsnio 2 dalis, pagal kurią akcijų perleidimas ar pasikeitimas jomis yra pagrindas apmokestinti perleidžiančiosios įmonės iš perleidimo gautą pelną, apskaičiuotą kaip skirtumas tarp perleistų akcijų pirminių įsigijimo išlaidų ir šių akcijų perleidimo bei rinkos vertės, nebent perleidžiančioji bendrovė į savo balansą įtraukia atskirą rezervo fondą, lygų iš perleidimo gautam pelnui, šioje byloje nagrinėjamu atveju pažeidžia 1990 m. liepos 23 d. Tarybos direktyvos 90/434/EEB dėl bendros mokesčių sistemos, taikomos įvairių valstybių narių įmonių jungimui, skaidymui, turto perleidimui ir keitimuisi akcijomis (1) 2 ir 4 straipsnius bei 8 straipsnio 1 ir 2 dalis?
(1) OL L 225, p. 1.