This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0032
Order of the Court (Fifth Chamber) of 11 May 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev v Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Reference for a preliminary ruling: Varhoven kasatsionen sad - Bulgaria.#Article 92(1) of the Rules of Procedure - Directive 90/314/EEC - Package travel, package holidays and package tours - Facts preceding the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union - Manifest lack of jurisdiction of the Court to answer the questions referred.#Case C-32/10.
2011 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.
Tony Georgiev Semerdzhiev prieš Del-Pi-Krasimira Mancheva.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Varhoven kasatsionen sad - Bulgarija.
Procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalis - Direktyva 90/314/EEB - Kelionės, atostogos ir organizuotų išvykų paketai - Iki Bulgarijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą įvykusios aplinkybės - Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos atsakyti į prejudicinius klausimus nebuvimas.
Byla C-32/10.
2011 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.
Tony Georgiev Semerdzhiev prieš Del-Pi-Krasimira Mancheva.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Varhoven kasatsionen sad - Bulgarija.
Procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalis - Direktyva 90/314/EEB - Kelionės, atostogos ir organizuotų išvykų paketai - Iki Bulgarijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą įvykusios aplinkybės - Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos atsakyti į prejudicinius klausimus nebuvimas.
Byla C-32/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:288
- Date of document:
- 11/05/2011
- Date lodged:
- 20/01/2010
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Country or organisation from which the request originates:
- Bulgarija
- Form:
- Nutartis
- Authentic language:
- bulgarų kalba
- Type of procedure:
- Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - nepriimtinas
- Judge-Rapporteur:
- Safjan
- Advocate General:
- Mengozzi
- National court:
-
*A9* Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie), Reshenie 30/12/2009 (222/2009)
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12005SA002: N 3
- 12005SA052: N 4
- 12005SA053-P1: N 5
- 31990L0314-A02: N 6
- 31990L0314-A02PT1LC: N 1 19
- 31990L0314-A04: N 7
- 31990L0314-A04P1LB: N 1 19
- 31990L0314-A05: N 8
- 31990L0314-A05P2: N 1 19
- 31990L0314-A07: N 9
- 31990L0314-N: N 10
- 31990L0314: N 19 23
- 32010Q0702(01)-A103P1: N 22
- 32010Q0702(01)-A92P1: N 22
- 62004CJ0302: N 25
- 62006CJ0064: N 25 27
- 62006CO0168: N 26
- 62008CJ0096: N 25 27
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Kornezov, Alexander: Ten Years of Preliminary References from Bulgaria - A Critical Appraisal, Европейски правен преглед 2017 nº XVIII p.21-42 (BG)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
2011 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis Semerdzhiev prieš Del-Pi-Krasimira Mancheva
(Byla C‑32/10)
„Procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalis – Direktyva 90/314/EEB – Kelionės, atostogos ir organizuotų išvykų paketai – Iki Bulgarijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą buvusios aplinkybės – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos atsakyti į prejudicinius klausimus nebuvimas“
Prejudiciniai klausimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Ribos – Bendrijos direktyvos išaiškinimas byloje iki valstybės įstojimo į Europos Sąjungą –Neįtraukimas (SESV 267 straipsnis) (žr. 25–27 punktus)
Dalykas
| Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – | Varhoven kasatsionen sad | – 1990 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvos 90/314/EEB dėl kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketų (OL L 158, p. 9; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 10 t., p. 132) 2 straipsnio 1 punkto c papunkčio, 4 straipsnio 1 dalies b punkto iv papunkčio ir 5 straipsnio 2 dalies trečios ir ketvirtos pastraipų aiškinimas – Kitų turizmo paslaugų, nepriklausančių kelionės organizatoriaus užtikrinamam transportui ar apgyvendinimui, sąvoka – Kelionės organizatoriaus pareiga apdrausti kiekvieną vartotoją individualiu draudimu ir įteikti jam draudimo poliso originalą iki kelionės pradžios – Kelionės organizatoriaus pareiga sudaryti su vartotoju atskirą draudimo sutartį dėl pagalbos išlaidų, įskaitant repatriaciją nelaimingo atsitikimo atveju – „Žalos“, kuri buvo padaryta vartotojui dėl sutarties nevykdymo arba netinkamo jos vykdymo, sąvoka – Neturtinės žalos įtraukimas. |
Rezoliucinė dalis
Europos Sąjungos Teisingumo Teismas akivaizdžiai neturi kompetencijos atsakyti į Varhoven kasatsionen sad (Bulgarija) pateiktus klausimus.
